Psalmorum 129

1 Canticum graduum. [Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël;

上行之诗。 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

2 sæpe expugnaverunt me a juventute mea: etenim non potuerunt mihi.

从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

3 Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores; prolongaverunt iniquitatem suam.

如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

4 Dominus justus concidit cervices peccatorum.

耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。

5 Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.

愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

6 Fiant sicut fœnum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit:

愿他们像房顶上的草， 未长成而枯干，

7 de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.

收割的不够一把， 捆禾的也不满怀。

8 Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.]

过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！