Psalmorum 123

1 Canticum graduum. [Ad te levavi oculos meos, qui habitas in cælis.

都もうでの歌 天に座しておられる者よ、わたしはあなたにむかって目をあげます。

2 Ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum; sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ: ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum, donec misereatur nostri.

見よ、しもべがその主人の手に目をそそぎ、はしためがその主婦の手に目をそそぐように、われらはわれらの神、主に目をそそいで、われらをあわれまれるのを待ちます。

3 Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione;

主よ、われらをあわれんでください。われらをあわれんでください。われらに侮りが満ちあふれています。

4 quia multum repleta est anima nostra opprobrium abundantibus, et despectio superbis.]

思い煩いのない者のあざけりと、高ぶる者の侮りとは、われらの魂に満ちあふれています。