Psalmorum 123

1 Canticum graduum. [Ad te levavi oculos meos, qui habitas in cælis.

Ein Stufenlied. / Zu dir hab ich meine Augen erhoben, / Der du im Himmel thronst.

2 Ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum; sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ: ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum, donec misereatur nostri.

Sieh, wie die Augen der Knechte auf die Hand ihres Herrn, / Wie die Augen der Magd auf ihrer Gebieterin Hand: / So schaun unsre Augen auf Jahwe, unsern Gott, / Bis er sich uns gnädig erzeigt.

3 Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione;

Sei uns gnädig, o Jahwe, sei uns gnädig, / Denn wir sind reichlich mit Schmähung gesättigt!

4 quia multum repleta est anima nostra opprobrium abundantibus, et despectio superbis.]

Reichlich hat unsre Seele satt / Den Hohn der Sichern, die Schmähung der Stolzen.