Psalmorum 121

1 Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

Podižem oèi svoje ka gorama, odakle mi dolazi pomoæ.

2 Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.

Pomoæ je meni od Gospoda, koji je stvorio nebo i zemlju.

3 Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.

Neæe dati da popuzne noga tvoja; ne drijemlje èuvar tvoj.

4 Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.

Gle, ne drijemlje i ne spava èuvar Izrailjev.

5 Dominus custodit te; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.

Gospod je èuvar tvoj, Gospod je sjen tvoj, on ti je s desne strane.

6 Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.

Danju te neæe sunce ubiti ni mjesec noæu.

7 Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.

Gospod æe te saèuvati od svakoga zla, saèuvaæe dušu tvoju Gospod.

8 Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.]

Gospod æe èuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, otsad i dovijeka.