Psalmorum 120

1 Canticum graduum. [Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.

Пісня сходження. У скорботі своїй я кликав до Господа, і Він відповів мені.

2 Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

Господи, визволи душу мою від уст неправдивих і язика віроломного.

3 Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Що тобі може дати і що ще додати віроломний язик?

4 Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

[Лише] гострі стріли воїна з розжареним вугіллям дроку!

5 Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! habitavi cum habitantibus Cedar;

Горе мені, бо живу в Мешеху й мешкаю серед шатрів Кедару!

6 multum incola fuit anima mea.

Достатньо вже мешкала душа моя з тими, хто ненавидить мир.

7 Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.]

Я – за мир, але тільки заговорю – вони [стають] на війну.