Psalmorum 116
1 Alleluja. [Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.
JUGUAEYA si Jeova sa jajungog y inagangjo yan y tinayuyutto sija.
2 Quia inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo.
Sa janaegueng y talangaña guiya guajo, enao mina na juaagangja güe mientras lâlâlâyo.
3 Circumdederunt me dolores mortis; et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni, (Sheol h7585)
Y cuetdas y finatae umoriyayeyo, yan y piniten y naftan sumoda yo: ya jusoda chinatsaga yan triniste. (Sheol h7585)
4 et nomen Domini invocavi: o Domine, libera animam meam.
Ayo nae juagang y naan Jeova; O Jeova, jugagagaojao, nalibre y antijo.
5 Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.
Guaeyayon si Jeova yan tunas; junggan, y Yuusta senyoase.
6 Custodiens parvulos Dominus; humiliatus sum, et liberavit me.
Si Jeova jaadadaje y taeisao: guajo estaba macone tagpapa, yan güiya sumatbayo.
7 Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi:
Talo guato gui descansomo, O antijo; sa si Jeova uchalapon megae guiya jago.
8 quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.
Sa unalibre y antijo guinin y finatae, y atadogco guinen y lagosija, yan y adengjo guinin y pinedong.
9 Placebo Domino in regione vivorum.]
Bae jufamocat gui menan Jeova gui tano y manlalala.
10 Alleluja. [Credidi, propter quod locutus sum; ego autem humiliatus sum nimis.
Jujojonggue, enao mina jusangan sa estaba gosdangculo y pinitijo.
11 Ego dixi in excessu meo: Omnis homo mendax.
Yleco gui chinadigco, todo y taotao sija mandacon.
12 Quid retribuam Domino pro omnibus quæ retribuit mihi?
Jafa juapase si Jeova pot todo y minaulegña guiya guajo.
13 Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo.
Bae juchule y copan satbasion, yan juagang y naan Jeova.
14 Vota mea Domino reddam coram omni populo ejus.
Bae juapase y promesajo as Jeova, pago gui menan todo y taotaoña sija.
15 Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus.
Guaelaye gui linie Jeova, y finatae y mañantosña.
16 O Domine, quia ego servus tuus; ego servus tuus, et filius ancillæ tuæ. Dirupisti vincula mea:
O Jeova, magajet na guajo tentagomo; guajo y tentagomo, yan y lajin y tentagomo palaoan: jago pumula y magodeco.
17 tibi sacrificabo hostiam laudis, et nomen Domini invocabo.
Bae juofrese jao ni y inefresen grasias, yan juaagang y naan Jeova.
18 Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus;
Bae juapase y promesajo as Jeova, pago gui menan todo y taotaoña sija.
19 in atriis domus Domini, in medio tui, Jerusalem.]
Gui jalom y páteo y guima Jeova, gui talo guiya jago, O Jerusalem. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
