Psalmorum 115
1 Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam:
AJE ti iyajame, O Jeova, aje ti iyajame, lao iya naanmo, nae uminalag pot y minaasemo, yan pot y minagajetmo.
2 super misericordia tua et veritate tua; nequando dicant gentes: Ubi est Deus eorum?
Pot jafa mojon y nasion ilegñija: Mangue pago y Yuusñija?
3 Deus autem noster in cælo; omnia quæcumque voluit fecit.
Lao si Yuusmame gaegue gui langet: guinin jafatinas jafaja y minalagoña.
4 Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum.
Y idolosñija sija salape yan oro, finatinas y canae y taotao sija.
5 Os habent, et non loquentur; oculos habent, et non videbunt.
Guaja pachotñija lao ti manguecuentos: guaja atadogñija lao ti manmanlilie;
6 Aures habent, et non audient; nares habent, et non odorabunt.
Guaja talangañija lao ti manmanjujungog: guaja güiengñija lao ti manmannginginge:
7 Manus habent, et non palpabunt; pedes habent, et non ambulabunt; non clamabunt in gutture suo.
Guaja canaeñija lao ti manmangogote: guaja adengñija lao ti manmamomocat: ni ufanguentos ni y güetgüeroñija.
8 Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis.
Ya ayo y fumatinas sija manparejoja yan sija: magajet na jayeja y umangoco güe guiya sija,
9 Domus Israël speravit in Domino; adjutor eorum et protector eorum est.
O Israel, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.
10 Domus Aaron speravit in Domino; adjutor eorum et protector eorum est.
O guma Aaron, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.
11 Qui timent Dominum speraverunt in Domino; adjutor eorum et protector eorum est.
Jamyo ni y manmaañao as Jeova, angoco si Jeova: sa güiya y ayudañija yan y patangñija.
12 Dominus memor fuit nostri, et benedixit nobis. Benedixit domui Israël; benedixit domui Aaron.
Si Jeova guinin jajaso jita: guiya bumendisijit; güiya bumendise y guima Israel; güiya bumendise y guima Aaron.
13 Benedixit omnibus qui timent Dominum, pusillis cum majoribus.
Güiya bumendise ayo sija y manmaañao as Jeova, todo y mandiquique yan y mandangculo.
14 Adjiciat Dominus super vos, super vos et super filios vestros.
Si Jeova unninamegae mas yan mas, jago yan y famaguonñija.
15 Benedicti vos a Domino, qui fecit cælum et terram.
Jamyo manbinendise as Jeova ni y fumatinas y langet yan y tano.
16 Cælum cæli Domino; terram autem dedit filiis hominum.
Y langet sija ni y langet Jeova sija: lao y tano mannae para y famaguon y taotao sija.
17 Non mortui laudabunt te, Domine, neque omnes qui descendunt in infernum: (questioned)
Y manmatae ti manmanalaba as Jeova, ni jaye güije gui manjajanao papa gui jalom y manmamatquiquiloja.
18 sed nos qui vivimus, benedicimus Domino, ex hoc nunc et usque in sæculum.]
Lao jita, tabendise si Jeova, desde pago na tiempo mona yan para taejinecog. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
