Psalmorum 114

1 Alleluja. [In exitu Israël de Ægypto, domus Jacob de populo barbaro,

Pada waktu Israel keluar dari Mesir, kaum keturunan Yakub dari bangsa yang asing bahasanya,

2 facta est Judæa sanctificatio ejus; Israël potestas ejus.

maka Yehuda menjadi tempat kudus-Nya, Israel wilayah kekuasaan-Nya.

3 Mare vidit, et fugit; Jordanis conversus est retrorsum.

Laut melihatnya, lalu melarikan diri, sungai Yordan berbalik ke hulu.

4 Montes exsultaverunt ut arietes, et colles sicut agni ovium.

Gunung-gunung melompat-lompat seperti domba jantan, dan bukit-bukit seperti anak domba.

5 Quid est tibi, mare, quod fugisti? et tu, Jordanis, quia conversus es retrorsum?

Ada apa, hai laut, sehingga engkau melarikan diri, hai sungai Yordan, sehingga engkau berbalik ke hulu,

6 montes, exsultastis sicut arietes? et colles, sicut agni ovium?

hai gunung-gunung, sehingga kamu melompat-lompat seperti domba jantan, hai bukit-bukit, sehingga kamu seperti anak domba?

7 A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob:

Gemetarlah, hai bumi, di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,

8 qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum.

yang mengubah gunung batu menjadi kolam air, dan batu yang keras menjadi mata air!