Psalmorum 113

1 Alleluja. [Laudate, pueri, Dominum; laudate nomen Domini.

Алілуя! Хваліть, раби Господні, хваліть ім’я Господа!

2 Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.

Нехай буде ім’я Господнє благословенне віднині й повіки!

3 A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.

Від сходу сонця й до його заходу прославлене ім’я Господа!

4 Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus.

Господь піднісся високо над усіма народами, вище небес Його слава.

5 Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

Хто подібний до Господа, Бога нашого, Який, мешкаючи на висотах,

6 et humilia respicit in cælo et in terra?

схиляється подивитися на небеса і землю?

7 Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

Він піднімає із пилу вбогого, із купи сміття підносить бідняка,

8 ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

щоб посадити [його] зі шляхетними, зі шляхетними його народу.

9 Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.]

Він неплідну жінку вселяє в дім радісною матір’ю дітей. Алілуя!