Genesis 49:12
12 Pulchriores sunt oculi ejus vino, et dentes ejus lacte candidiores.
Ang iyang mga mata sama kaitom sa bino, ug ang iyang mga ngipon sama kaputi sa gatas.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
dark of
Strongs:
Lexicon:
חַכְלִילִי
Hebrew:
חַכְלִילִ֥י
Transliteration:
chakh.li.Li
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
dull
Morphhology:
Adjective (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חַכְלִילִי
Transliteration:
chakh.lil
Gloss:
dull
Morphhology:
Hebrew Adjective Male
Definition:
1) dull 2) (CLBL) dark-flashing, brilliant
Strongs
Word:
חַכְלִיל
Transliteration:
chaklîyl
Pronounciation:
khak-leel'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective Masculine
Definition:
darkly flashing (only of the eyes); in a good sense, brilliant (as stimulated by wine); red.; by reduplication from an unused root apparently meaning to be dark
eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינַ֖יִם
Transliteration:
'ei.Na.yim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
eye
Morphhology:
Noun (Dual Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to two female people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עַ֫יִן
Transliteration:
a.yin
Gloss:
eye
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
eye eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
Strongs > h5869
Word:
עַיִן
Transliteration:
ʻayin
Pronounciation:
ah'-yin
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).; probably a primitive word
more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּ֑יִן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word
Gloss:
from
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/מ
Transliteration:
m
Gloss:
from
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix mem: from
wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
מִ/יָּ֑יִן
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יַ֫יִן
Transliteration:
ya.yin
Gloss:
wine
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
wine
Strongs
Word:
יַיִן
Transliteration:
yayin
Pronounciation:
yah'-yin
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).; from an unused root meaning to effervesce
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְבֶן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
white of
Strongs:
Lexicon:
לָבָן
Hebrew:
וּ/לְבֶן\־
Transliteration:
le.ven-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
white
Morphhology:
Adjective (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
DESCRIBING a male person or thing, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
לָבָן
Transliteration:
la.van
Gloss:
white
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
white
Strongs
Word:
לָבָן
Transliteration:
lâbân
Pronounciation:
law-bawn'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
white; white.; or (Genesis 49:12) לָבֵן; from h3835 (לָבַן)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/לְבֶן\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
teeth
Strongs:
Lexicon:
שֵׁן
Hebrew:
שִׁנַּ֖יִם
Transliteration:
shi.Na.yim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
tooth
Morphhology:
Noun (Dual Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to two female people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שֵׁן
Transliteration:
shen
Gloss:
tooth
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
tooth tooth, ivory 1a) tooth 1a1) of man, lex talionis, beast 1b) tooth, tine (of fork) 1c) ivory 1c1) as material 1c2) of commerce 1d) sharp pointed rock
Strongs > h8127
Word:
שֵׁן
Transliteration:
shên
Pronounciation:
shane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חָלָֽב\׃\ \פ
Transliteration:
me.
Context:
Next word
Gloss:
from
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/מ
Transliteration:
m
Gloss:
from
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix mem: from
milk
Strongs:
Lexicon:
חָלָב
Hebrew:
מֵ/חָלָֽב\׃\ \פ
Transliteration:
cha.Lav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חָלָב
Transliteration:
cha.lav
Gloss:
milk
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
milk, sour milk, cheese 1a) milk 1b) abundance of the land (metaph.) 1c) white (as milk)
Strongs
Word:
חָלָב
Transliteration:
châlâb
Pronounciation:
khaw-lawb'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
milk (as the richness of kine); [phrase] cheese, milk, sucking.; from the same as h2459 (חֶלֶב)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/חָלָֽב\׃\ \פ
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
מֵ/חָלָֽב\׃\ \פ
Context:
Punctuation
Gloss:
[chapter]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
פ
Transliteration:
P
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Pe paragraph: ends a literary section
