Holy Bible Aionian Edition® ~ Kurdish---Sorani-Bible ~ Zechariah 12:13

664 times in 30 books, 257 chapters, and 590 verses

Gloss:

family

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mish.pa.chah

Gloss:

family

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

Strongs

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mishpâchâh

Pronounciation:

mish-paw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).; from h8192 (שָׁפָה) (compare h8198 (שִׁפְחָה))

[the] house of

Strongs:

h1004M

Strongs extended:

h1004, h1004A, h1004B, h1004G, h1004H, h1004I, h1004J, h1004K, h1004L, h1004M, h1004N, h1004O, h1004P, h1004Q

Lexicon:

בַּ֫יִת

Hebrew:

בֵּית\־

Transliteration:

beit-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

home

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

house, household

Tyndale

Word:

בַּ֫יִת

Origin:

a Meaning of h1004B

Transliteration:

ba.yit

Gloss:

house: household

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

household nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

Strongs > h1004

Word:

בַּיִת

Transliteration:

bayith

Pronounciation:

bah'-yith

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).; probably from h1129 (בָּנָה) abbreviated

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בֵּית\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

59 times in 12 books, 39 chapters, and 57 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Levi

Strongs:

h3878

Lexicon:

לֵוִי

Hebrew:

לֵוִי֙

Transliteration:

le.Vi

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Levi @ Gen.29.34-Rev

Tyndale

Word:

לֵוִי

Transliteration:

le.vi

Gloss:

Levi

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (h3478) and Leah (h3812); brother of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Judah (h3063), Issachar (h3485), Zebulun (h2074) and Dinah (h1783); half-brother of: Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); father of: Gershon (h1648), Kohath (h6955), Merari (h4847) and Jochebed (h3115) § Levi = "joined to" the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites

Strongs

Word:

לֵוִי

Transliteration:

Lêvîy

Pronounciation:

lay-vee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Levi, a son of Jacob; Levi. See also h3879 (לֵוִי), h3881 (לֵוִיִּי).; from h3867 (לָוָה); attached

<to>

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/בָ֔ד

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

alone

Strongs:

Strongs extended:

Lexicon:

בַּד

Hebrew:

לְ/בָ֔ד

Transliteration:

Vad

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּד

Origin:

a Meaning of h905G

Transliteration:

bad

Gloss:

alone

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

alone alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars

Strongs > h905

Word:

בַּד

Transliteration:

bad

Pronounciation:

bad

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides; alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.; from h909 (בָּדַד)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם

Transliteration:

u.

Usage:

Context:

Next word

442 times in 28 books, 181 chapters, and 392 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

wives

Strongs:

h802H

Strongs extended:

h802, h802G, h802H, h802I

Lexicon:

אִשָּׁה

Hebrew:

וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם

Transliteration:

ne.shei.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Gloss:

wife

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

woman, widow

Tyndale

Word:

אִשָּׁה

Origin:

a Meaning of h802G

Transliteration:

ish.shah

Gloss:

woman: wife

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

wife/widow woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

Strongs > h802

Word:

אִשָּׁה

Transliteration:

ʼishshâh

Pronounciation:

ish-shaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.; feminine of h376 (אִישׁ) or h582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as h582 (אֱנוֹשׁ))

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם

Transliteration:

Hem

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

<to>

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/בָ֑ד

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

alone

Strongs:

Strongs extended:

Lexicon:

בַּד

Hebrew:

לְ/בָ֑ד

Transliteration:

Vad

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

303 times in 21 books, 70 chapters, and 224 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּד

Origin:

a Meaning of h905G

Transliteration:

bad

Gloss:

alone

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

alone alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars

Strongs > h905

Word:

בַּד

Transliteration:

bad

Pronounciation:

bad

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides; alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.; from h909 (בָּדַד)

[the] clan of

Strongs:

h4940

Lexicon:

מִשְׁפָּחָה

Hebrew:

מִשְׁפַּ֤חַת

Transliteration:

mish.Pa.chat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

family

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mish.pa.chah

Gloss:

family

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

Strongs

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mishpâchâh

Pronounciation:

mish-paw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).; from h8192 (שָׁפָה) (compare h8198 (שִׁפְחָה))

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/שִּׁמְעִי֙

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Shimeite[s]

Strongs:

h8097

Lexicon:

שִׁמְעִי

Hebrew:

הַ/שִּׁמְעִי֙

Transliteration:

shim.'I

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

Shimeite

Morphhology:

Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Shimei @ Exo.6.17-Zec

Tyndale

Word:

שִׁמְעִי

Origin:

a group of h8096G

Transliteration:

shim.i

Gloss:

Shimeite

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone descended from Shimei who was A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.17; son of: Gershon (h1648); brother of: Libni (h3845G); father of: Jahath (h3189I), Zizah (h2126), Jeush (h3266J) and Beriah (h1283J) Group of shim.i (שִׁמְעִי "Shimei" h8096) § Shimites, of Shimei "renowned" descendants of Shimei or Shimi

Strongs

Word:

שִׁמְעִי

Transliteration:

Shimʻîy

Pronounciation:

shim-ee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

a Shimite (collectively) or descendants of Shimi; of Shimi, Shimites.; patronymically from h8096 (שִׁמְעִי)

<to>

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/בָ֔ד

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

alone

Strongs:

Strongs extended:

Lexicon:

בַּד

Hebrew:

לְ/בָ֔ד

Transliteration:

Vad

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּד

Origin:

a Meaning of h905G

Transliteration:

bad

Gloss:

alone

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

alone alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars

Strongs > h905

Word:

בַּד

Transliteration:

bad

Pronounciation:

bad

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides; alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.; from h909 (בָּדַד)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם

Transliteration:

u.

Usage:

Context:

Next word

442 times in 28 books, 181 chapters, and 392 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

wives

Strongs:

h802H

Strongs extended:

h802, h802G, h802H, h802I

Lexicon:

אִשָּׁה

Hebrew:

וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם

Transliteration:

ne.shei.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Gloss:

wife

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

woman, widow

Tyndale

Word:

אִשָּׁה

Origin:

a Meaning of h802G

Transliteration:

ish.shah

Gloss:

woman: wife

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

wife/widow woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

Strongs > h802

Word:

אִשָּׁה

Transliteration:

ʼishshâh

Pronounciation:

ish-shaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.; feminine of h376 (אִישׁ) or h582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as h582 (אֱנוֹשׁ))

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם

Transliteration:

Hem

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

<to>

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/בָֽד\׃

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

alone

Strongs:

Strongs extended:

Lexicon:

בַּד

Hebrew:

לְ/בָֽד\׃

Transliteration:

Vad

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּד

Origin:

a Meaning of h905G

Transliteration:

bad

Gloss:

alone

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

alone alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars

Strongs > h905

Word:

בַּד

Transliteration:

bad

Pronounciation:

bad

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides; alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.; from h909 (בָּדַד)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לְ/בָֽד\׃

Usage:

Context:

Punctuation