زەبوورەکان 82

1 زەبوورێکی ئاساف. خودا لە کۆڕی خوداوەندەکان ڕاوەستاوە، لەنێو خوداوەندەکان دادوەری دەکات.

Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

2 «هەتا کەی بە ناڕەوایی دادوەری دەکەن، لایەنگری بەدکاران دەکەن؟

До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

3 بەرگری لە لاواز و هەتیوان بکەن، دادی هەژار و کڵۆڵان بدەن.

Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

4 فریای لاواز و نەداران بکەون، لە دەست بەدکاران دەربازیان بکەن.

Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

5 «نازانن و تێناگەن، لە تاریکیدا دەڕۆن، هەموو بنچینەکانی زەوی دەشڵەژێن.

Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

6 «من گوتم:”ئێوە’خوداوەندەکان‘ن، هەمووتان کوڕی خودای هەرەبەرزن.“

Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

7 بەڵام وەک ئادەمیزاد دەمرن، وەک یەکێک لە میرەکان دەکەون.»

А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

8 خودایە، هەستە! دادوەری زەوی بکە، چونکە هەموو نەتەوەکان میراتی تۆن.

Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.