< زەبوورەکان 26 >

زەبوورێکی داود. ئەی یەزدان، ئەستۆپاکیم بسەلمێنە، چونکە بەبێ کەموکوڕی ژیاوم، پشتم بە یەزدان بەستووە، بەبێ دوودڵی. 1
Salmo di Davide GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.
ئەی یەزدان، تاقیم بکەوە، بمخە ناو لێکۆڵینەوە، مێشک و دڵم بپشکنە، 2
Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.
چونکە خۆشەویستی نەگۆڕی تۆم لەبەرچاوە، بە ڕاستیی تۆ ڕەفتار دەکەم. 3
Perciocchè [io ho] davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.
لەگەڵ فێڵبازان دانانیشم، تێکەڵی دووڕووان نابم. 4
Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co' dissimulati.
ڕقم لە کۆمەڵی بەدکاران دەبێتەوە و لەگەڵ خراپەکار دانانیشم. 5
Io odio la raunanza de' maligni, E non son seduto con gli empi.
دەستەکانم دەشۆم تاکو بێتاوانیم دەربخەم، ئەی یەزدان، بە دەوری قوربانگاکەتدا دەسووڕێمەوە و 6
Io lavo le mie mani nell'innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;
بە دەنگی بەرز ستایشت دەکەم و هەموو کارە سەرسوڕهێنەرەکانت ڕادەگەیەنم. 7
Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.
ئەی یەزدان، ئەو ماڵەم خۆشدەوێت کە تۆ تێیدا دەژیت، ئەو شوێنەی کە شکۆی تۆی تێدا نیشتەجێیە. 8
O Signore, io amo l'abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.
گیانم لەگەڵ گوناهباران کۆ مەکەوە، ژیانم لەگەڵ خوێنڕێژان، 9
Non metter l'anima mia in un fascio co' peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;
ئەوانەی کە دەستیان بە خراپە پیس بووە، ئەوانەی دەستی ڕاستەیان پڕ لە بەرتیلە. 10
Nelle cui mani [è] scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti.
بەڵام من بەبێ کەموکوڕی ژیاوم، بمکڕەوە و لەگەڵم میهرەبان بە. 11
Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.
پێم لەسەر زەوییەکی تەختە، لە کۆڕ و کۆمەڵی گەورەدا ستایشی یەزدان دەکەم. 12
Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze.

< زەبوورەکان 26 >