زەبوورەکان 15

1 زەبوورێکی داود. ئەی یەزدان، کێ لە پیرۆزگای تۆ نیشتەجێ دەبێت؟ کێ لەسەر کێوی پیرۆزی تۆ دەژیێت؟

【誠實正直安居聖山】上主，誰能在您的帳幕裏居住？上主，誰能在您的聖山上安居？

2 ئەو کەسەی ڕێگای تەواو دەگرێت و ڕاستودروستی پەیڕەو دەکات، لە دڵەوە بە ڕاستگۆیی قسە دەکات و

只有那行為正直，作事公平，從自己心裏說誠實話的人。

3 بە زمانی بوختان ناکات، کە خراپە لەگەڵ کەس ناکات و هاوڕێکەی شەرمەزار ناکات،

他決不信口非議，危害兄弟，更不會對鄰里，仗勢欺人。

4 کە بە سووکایەتییەوە دەڕوانێتە خراپەکاران بەڵام ڕێزی ئەوانە دەگرێت کە ترسی یەزدانیان لە دڵدایە، کە سوێندی خۆی بەجێدەهێنێت، ئەگەر ببێتە مایەی زەرەریش بۆی،

他睥視那作惡犯罪的人，他重視敬愛天主的人；他宣誓雖損己，亦不作廢，

5 کە پارە بە سوود نادات و بەرتیل وەرناگرێت لە دژی پیاوی بێتاوان. ئەوەی ئەم شتانە بکات، هەتاهەتایە جێی لەق نابێت.

他從不放債，貪取重利；他從不受賄，傷無罪；這樣行事的人，永定不移。