< زەبوورەکان 136 >
ستایشی یەزدان بکەن، لەبەر ئەوەی چاکە، | 1 |
Luvutudila Yave matondo bila niandi widi wumboti,
ستایشی خودای خودایان بکەن، | 2 |
Luvutudila Nzambi yi zinzambi matondo,
ستایشی گەورەی گەورەیان بکەن، | 3 |
Luvutudila Pfumu yi bapfumu matondo,
بۆ ئەوەی بە تەنها ئەوە کاری سەرسوڕهێنەری مەزن دەکات، | 4 |
niandi kaka, wumvanganga matsiminanga,
ئەوەی بە تێگەیشتنەوە ئاسمانی دروستکردووە، | 5 |
niandi wuvanga diyilu mu diela diandi
ئەوەی زەوی لەسەر ئاوەکان ڕاخستووە، | 6 |
Niandi wuyalumuna ntoto va mbata minlangu;
ئەوەی ڕووناکییە مەزنەکانی دروستکردووە، | 7 |
Niandi wuvanga kiezila kingolo
thangu mu diambu di yadila muini,
مانگ و ئەستێرەکان بۆ حوکمگێڕی شەو، | 9 |
ngondi ayi zimbuetete mu diambu di yadila builu,
بۆ ئەوەی لە میسر و نۆبەرەکانی دا | 10 |
kuidi niandi bila niandi wuvvonda bana batheti mu Ezipite,
ئیسرائیلی لە ناوەڕاستیان دەرهێنا، | 11 |
ayi wutotula bana ba Iseli va khatitsika basi Ezipite
بە دەستێکی پۆڵایین و بازووێکی بەهێز، | 12 |
mu koko ku ngolo ayi ku yalumuka,
بۆ ئەوەی دەریای سووری کرد بە دوو بەشەوە، | 13 |
Kuidi niandi bila niandi wuvasa mbu wu mbuaki mu zindambu zizole,
ئیسرائیلی بە نێوانیاندا پەڕاندەوە، | 14 |
ayi wuviokisila Iseli va khatitsika mbu wu mbuaki,
فیرعەون و لەشکرەکەی فڕێدایە ناو دەریای سوور، | 15 |
vayi wulalumusa Falawo ayi masodi mandi mu mbu wu mbuaki,
بۆ ئەوەی لە بیابان ڕابەرایەتی گەلی خۆی کرد، | 16 |
kuidi niandi bila niandi wudiatisa batu bandi mu dikanga;
ئەوەی پاشا مەزنەکانی لەناوبرد، | 17 |
Niandi wuvonda mintinu minneni,
ئەوەی پاشا ناودارەکانی کوشت، | 18 |
ayi wuvonda mintinu mi lulendo,
سیحۆنی پاشای ئەمۆرییەکان، | 19 |
Sihoni, ntinu basi Amoli,
ayi Ongi, ntinu basi Basani,
خاکەکەیانی کرد بە میرات، | 21 |
ayi wuvana zitsi ziawu banga kiuka,
بە میرات بۆ ئیسرائیلی بەندەی خۆی، | 22 |
kiuka kuidi kisadi kiandi, Iseli,
بۆ ئەوەی کاتێک زەلیل بووین ئێمەی بەبیر هاتەوە، | 23 |
kuidi niandi, mutu wowo wututebukila moyo mu kambu kueto ku luvalu,
ئەوەی لەناو دوژمنمان دەریهێناین، | 24 |
ayi wutuvana kiphuanza mu bambeni zieto,
ئەوەی نان دەداتە هەموو بەدیهێنراوێک. | 25 |
ayi niandi wumvananga bidia kuidi kioso-kioso vangu,
ستایشی خودای ئاسمان بکەن، | 26 |
Luvutudila Nzambi yi diyilu matondo