زەبوورەکان 136

1 ستایشی یەزدان بکەن، لەبەر ئەوەی چاکە،

Waaqayyoof galata galchaa; inni gaariidhaatii.

2 ستایشی خودای خودایان بکەن،

Waaqa waaqotaatiif galata galchaa.

3 ستایشی گەورەی گەورەیان بکەن،

Gooftaa Gooftotaatiif galata galchaa:

4 بۆ ئەوەی بە تەنها ئەوە کاری سەرسوڕهێنەری مەزن دەکات،

inni kophaa isaa dinqii gurguddaa hojjeta;

5 ئەوەی بە تێگەیشتنەوە ئاسمانی دروستکردووە،

inni ogummaa isaatiin samiiwwan uume;

6 ئەوەی زەوی لەسەر ئاوەکان ڕاخستووە،

inni bishaanota irratti lafa diriirse;

7 ئەوەی ڕووناکییە مەزنەکانی دروستکردووە،

inni ifa gurguddaa hojjete;

8 خۆر بۆ حوکمگێڕی ڕۆژ،

inni akka biiftuun guyyaa mootu godhe;

9 مانگ و ئەستێرەکان بۆ حوکمگێڕی شەو،

inni akka jiʼii fi urjiiwwan halkan moʼan godhe;

10 بۆ ئەوەی لە میسر و نۆبەرەکانی دا

inni hangafa Gibxi dhaʼe;

11 ئیسرائیلی لە ناوەڕاستیان دەرهێنا،

inni isaan gidduudhaa Israaʼelin baase;

12 بە دەستێکی پۆڵایین و بازووێکی بەهێز،

harka jabaa fi irree diriiraadhaan Israaʼelin baase;

13 بۆ ئەوەی دەریای سووری کرد بە دوو بەشەوە،

inni Galaana Diimaa iddoo lamatti gargarii qoode;

14 ئیسرائیلی بە نێوانیاندا پەڕاندەوە،

inni galaana gidduudhaan Israaʼelin dabarse;

15 فیرعەون و لەشکرەکەی فڕێدایە ناو دەریای سوور،

Faraʼoonii fi loltoota isaa garuu Galaana Diimaatti naqe;

16 بۆ ئەوەی لە بیابان ڕابەرایەتی گەلی خۆی کرد،

inni saba ofii isaa gammoojjii keessa geggeesse;

17 ئەوەی پاشا مەزنەکانی لەناوبرد،

inni mootota gurguddaa dhaʼe;

18 ئەوەی پاشا ناودارەکانی کوشت،

inni mootota jajjaboo fixe;

19 سیحۆنی پاشای ئەمۆرییەکان،

inni Sihoon mootii Amoorotaa ajjeese;

20 عۆگی پاشای باشان،

inni Oogi mootii Baashaan ajjeese;

21 خاکەکەیانی کرد بە میرات،

inni biyya isaanii dhaala godhee kenne;

22 بە میرات بۆ ئیسرائیلی بەندەی خۆی،

dhaala godhee garbicha isaa Israaʼeliif kenne;

23 بۆ ئەوەی کاتێک زەلیل بووین ئێمەی بەبیر هاتەوە،

Inni yeroo nu gad deebinetti nu yaadate;

24 ئەوەی لەناو دوژمنمان دەریهێناین،

inni harka diinota keenyaatii nu baase,

25 ئەوەی نان دەداتە هەموو بەدیهێنراوێک.

inni uumama hundaaf soora kenna;

26 ستایشی خودای ئاسمان بکەن،

Waaqa samiitiif galata galchaa.