< زەبوورەکان 136 >
ستایشی یەزدان بکەن، لەبەر ئەوەی چاکە، | 1 |
Sang kulo nu sin LEUM GOD, tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ستایشی خودای خودایان بکەن، | 2 |
Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ستایشی گەورەی گەورەیان بکەن، | 3 |
Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
بۆ ئەوەی بە تەنها ئەوە کاری سەرسوڕهێنەری مەزن دەکات، | 4 |
El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئەوەی بە تێگەیشتنەوە ئاسمانی دروستکردووە، | 5 |
Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئەوەی زەوی لەسەر ئاوەکان ڕاخستووە، | 6 |
El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئەوەی ڕووناکییە مەزنەکانی دروستکردووە، | 7 |
El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
مانگ و ئەستێرەکان بۆ حوکمگێڕی شەو، | 9 |
Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
بۆ ئەوەی لە میسر و نۆبەرەکانی دا | 10 |
El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئیسرائیلی لە ناوەڕاستیان دەرهێنا، | 11 |
El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
بە دەستێکی پۆڵایین و بازووێکی بەهێز، | 12 |
Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
بۆ ئەوەی دەریای سووری کرد بە دوو بەشەوە، | 13 |
El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئیسرائیلی بە نێوانیاندا پەڕاندەوە، | 14 |
El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
فیرعەون و لەشکرەکەی فڕێدایە ناو دەریای سوور، | 15 |
A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
بۆ ئەوەی لە بیابان ڕابەرایەتی گەلی خۆی کرد، | 16 |
El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئەوەی پاشا مەزنەکانی لەناوبرد، | 17 |
El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئەوەی پاشا ناودارەکانی کوشت، | 18 |
El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
سیحۆنی پاشای ئەمۆرییەکان، | 19 |
Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
خاکەکەیانی کرد بە میرات، | 21 |
El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
بە میرات بۆ ئیسرائیلی بەندەی خۆی، | 22 |
El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
بۆ ئەوەی کاتێک زەلیل بووین ئێمەی بەبیر هاتەوە، | 23 |
El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئەوەی لەناو دوژمنمان دەریهێناین، | 24 |
El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئەوەی نان دەداتە هەموو بەدیهێنراوێک. | 25 |
El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ستایشی خودای ئاسمان بکەن، | 26 |
Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.