< زەبوورەکان 136 >

ستایشی یەزدان بکەن، لەبەر ئەوەی چاکە، 1
Sang kulo nu sin LEUM GOD, tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ستایشی خودای خودایان بکەن، 2
Sang kulo nu sin God lun god uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ستایشی گەورەی گەورەیان بکەن، 3
Sang kulo nu sin Leum lun leum uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
بۆ ئەوەی بە تەنها ئەوە کاری سەرسوڕهێنەری مەزن دەکات، 4
El mukena orala ma usrnguk lulap, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئەوەی بە تێگەیشتنەوە ئاسمانی دروستکردووە، 5
Ke lalmwetmet lal El orala kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئەوەی زەوی لەسەر ئاوەکان ڕاخستووە، 6
El musaeak faclu fin kof loal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئەوەی ڕووناکییە مەزنەکانی دروستکردووە، 7
El orala faht ac malem, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
خۆر بۆ حوکمگێڕی ڕۆژ، 8
Faht el leum ke len uh, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
مانگ و ئەستێرەکان بۆ حوکمگێڕی شەو، 9
Malem ac itu uh elos leum ke fong, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
بۆ ئەوەی لە میسر و نۆبەرەکانی دا 10
El uniya wounse mukul nutin mwet Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئیسرائیلی لە ناوەڕاستیان دەرهێنا، 11
El kolla mwet Israel liki acn Egypt, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
بە دەستێکی پۆڵایین و بازووێکی بەهێز، 12
Ke po ku, ac po asroela lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
بۆ ئەوەی دەریای سووری کرد بە دوو بەشەوە، 13
El sraclik Meoa Srusra, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئیسرائیلی بە نێوانیاندا پەڕاندەوە، 14
El kol mwet lal tuh elos in fahsr sasla, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
فیرعەون و لەشکرەکەی فڕێدایە ناو دەریای سوور، 15
A El akwalomyela tokosra Egypt ac mwet mweun lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
بۆ ئەوەی لە بیابان ڕابەرایەتی گەلی خۆی کرد، 16
El kolla mwet lal sasla yen mwesis, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئەوەی پاشا مەزنەکانی لەناوبرد، 17
El uniya tokosra kulana, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئەوەی پاشا ناودارەکانی کوشت، 18
El uniya tokosra pwengpeng, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
سیحۆنی پاشای ئەمۆرییەکان، 19
Sihon, tokosra lun mwet Amor, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
عۆگی پاشای باشان، 20
Ac Og, tokosra lun acn Bashan, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
خاکەکەیانی کرد بە میرات، 21
El sang facl selos nu sin mwet lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
بە میرات بۆ ئیسرائیلی بەندەی خۆی، 22
El sang acn inge nu sin Israel, mwet kulansap lal, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
بۆ ئەوەی کاتێک زەلیل بووین ئێمەی بەبیر هاتەوە، 23
El tia mulkinkutla in pacl kutangyukla kut, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئەوەی لەناو دوژمنمان دەریهێناین، 24
El molikutla liki mwet lokoalok lasr, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ئەوەی نان دەداتە هەموو بەدیهێنراوێک. 25
El sang mwe mongo nu sin ma nukewa ma oasr moul la, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.
ستایشی خودای ئاسمان بکەن، 26
Sang kulo nu sin God lun kusrao, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

< زەبوورەکان 136 >