زەبوورەکان 130

1 گۆرانی گەشتیاران. ئەی یەزدان، لە ناخی قووڵاییەکانەوە هاوار بۆ تۆ دەکەم!

Ngisenzikini ngakhalela kuwe, Nkosi.

2 ئەی پەروەردگار، گوێ لە دەنگم بگرە! با گوێیەکانت سووک بن بۆ دەنگی پاڕانەوەم.

Nkosi, zwana ilizwi lami, indlebe zakho zilalele ilizwi lokuncenga kwami.

3 ئەی یەزدان، ئەگەر گوناهەکان تۆمار بکەیت، ئەی پەروەردگار، کێ دەوەستێت؟

Uba wena, Nkosi, uqaphela iziphambeko, Nkosi, ngubani ongema?

4 بەڵام لێخۆشبوون لەلای تۆیە، بۆ ئەوەی لێت بترسین.

Kodwa kuwe kulothethelelo, ukuze wesatshwe.

5 چاوەڕێی یەزدان دەکەم، گیانم چاوەڕێی دەکات، هیوام بە بەڵێنەکانییەتی.

Ngiyilindele iNkosi, umphefumulo wami ulindile, lelizwini layo ngiyathemba.

6 گیانم چاوەڕێی پەروەردگار دەکات، زیاتر لە ئێشکگر بۆ بەرەبەیان، زیاتر لە ئێشکگر بۆ بەرەبەیان.

Umphefumulo wami ulindela iNkosi okwedlula abalindele ukusa, belindele ukusa.

7 ئەی ئیسرائیل، هیوات بە یەزدان هەبێت، چونکە خۆشەویستی نەگۆڕ لەلای یەزدانە، توانایەکی زۆریشی هەیە بۆ کڕینەوە.

UIsrayeli kathembele eNkosini; ngoba eNkosini kulothandolomusa, njalo kuyo kulohlengo olunengi.

8 هەر ئەوە ئیسرائیل دەکڕێتەوە لە هەموو گوناهەکانی.

Yona-ke izahlenga uIsrayeli kuzo zonke iziphambeko zakhe.