زەبوورەکان 130

1 گۆرانی گەشتیاران. ئەی یەزدان، لە ناخی قووڵاییەکانەوە هاوار بۆ تۆ دەکەم!

Cantico di Maalot SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.

2 ئەی پەروەردگار، گوێ لە دەنگم بگرە! با گوێیەکانت سووک بن بۆ دەنگی پاڕانەوەم.

Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.

3 ئەی یەزدان، ئەگەر گوناهەکان تۆمار بکەیت، ئەی پەروەردگار، کێ دەوەستێت؟

Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?

4 بەڵام لێخۆشبوون لەلای تۆیە، بۆ ئەوەی لێت بترسین.

Ma appo te [vi è] perdono, Acciocchè tu sii temuto.

5 چاوەڕێی یەزدان دەکەم، گیانم چاوەڕێی دەکات، هیوام بە بەڵێنەکانییەتی.

Io ho aspettato il Signore; l'anima mia [l]'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.

6 گیانم چاوەڕێی پەروەردگار دەکات، زیاتر لە ئێشکگر بۆ بەرەبەیان، زیاتر لە ئێشکگر بۆ بەرەبەیان.

L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie [non riguardano] alla mattina, Stando a guardar [quando verrà] la mattina.

7 ئەی ئیسرائیل، هیوات بە یەزدان هەبێت، چونکە خۆشەویستی نەگۆڕ لەلای یەزدانە، توانایەکی زۆریشی هەیە بۆ کڕینەوە.

Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore [vi è] benignità, E molta redenzione.

8 هەر ئەوە ئیسرائیل دەکڕێتەوە لە هەموو گوناهەکانی.

Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.