زەبوورەکان 13

1 بۆ سەرۆکی کۆمەڵی مۆسیقاژەنان، زەبوورێکی داود. ئەی یەزدان، هەتا کەی؟ بە تەواوی لەبیرم دەکەیت؟ هەتا کەی ڕووی خۆتم لێ وەردەگێڕیت؟

【急難中的哭訴】達味詩歌，交與樂官。

2 هەتا کەی ڕۆژانە دەروونم ڕاڕا بێت و خەفەت لەناو دڵم کۆبکەمەوە؟ هەتا کەی دوژمنم بەسەرمدا زاڵ بێت؟

上主，你把我全然遺忘，要到何時？上主，你掩面而不顧我，要到何時？

3 ئەی یەزدان، خودای من، سەیرم بکە و بە دەنگمەوە وەرە، چاوم ڕۆشن بکەرەوە، نەوەک خەوی مەرگم لێبکەوێت،

我的心情終日愁悵，要到何時？我的仇敵高居我上，要到何時？

4 نەوەک دوژمن بڵێت: «بەسەریدا زاڵ بووم،» نەوەک ناحەزەکانم بە کەوتنی من شادمان بن.

上主，我的天主! 求你垂顧回答我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡而亡。

5 بەڵام من پشتم بە خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت بەستووە، دڵم بە ڕزگاریی تۆوە خۆشە.

免得我的仇人說：「我已打了勝仗! 」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。

6 سروود بۆ یەزدان دەڵێم، چونکە چاکەی لەگەڵ کردووم.

我今信賴你的愛憐；我心歡愉你的救援；我要向我恩主歌讚。