زەبوورەکان 128

1 گۆرانی گەشتیاران. خۆزگە دەخوازرێ بەو کەسەی لە یەزدان بترسێت، ڕێگای ئەو بگرێتەبەر.

Rwiyo rworwendo. Vakaropafadzwa vose vanotya Jehovha, vanofamba munzira dzake.

2 بەری ڕەنجی دەستی خۆت دەخۆیت، خۆزگەت پێ دەخوازرێت و چاکیشە بۆت.

Uchadya chibereko chokushanda kwako; maropafadzo nokubudirira zvichava zvako.

3 ژنەکەت وەک دار مێوێکی بەردار دەبێت لەناو ماڵەکەت، کوڕەکانت وەک شەتڵە زەیتوون دەبن لە دەوری خوانەکەت.

Mukadzi wako achava somuzambiringa unobereka, pakati peimba yako; vanakomana vako vachaita samabukira omuorivhi, vakakomberedza tafura yako.

4 ئەو کەسەی لە یەزدان بترسێت ئاوا بەرەکەتدار دەبێت.

Ndizvo zvakaita munhu akaropafadzwa, anotya Jehovha.

5 یەزدان لە سییۆن بەرەکەتدارت بکات، چاکەی ئۆرشەلیم ببینیت هەموو ڕۆژانی ژیانت و

Jehovha ngaakuropafadzei kubva kuZioni, mazuva ose oupenyu hwenyu; muone henyu kubudirira kweJerusarema,

6 منداڵی منداڵەکانت ببینیت! ئاشتی بۆ ئیسرائیل!

uye murarame kuti muone vana vavana venyu. Rugare ngaruve pana Israeri.