زەبوورەکان 128

1 گۆرانی گەشتیاران. خۆزگە دەخوازرێ بەو کەسەی لە یەزدان بترسێت، ڕێگای ئەو بگرێتەبەر.

O cântare a treptelor. Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.

2 بەری ڕەنجی دەستی خۆت دەخۆیت، خۆزگەت پێ دەخوازرێت و چاکیشە بۆت.

Căci vei mânca din munca mâinilor tale: vei fi fericit și îți va fi bine.

3 ژنەکەت وەک دار مێوێکی بەردار دەبێت لەناو ماڵەکەت، کوڕەکانت وەک شەتڵە زەیتوون دەبن لە دەوری خوانەکەت.

Soția ta va fi ca o viță roditoare lângă marginile casei tale, copiii tăi ca ramuri de măslin în jurul mesei tale.

4 ئەو کەسەی لە یەزدان بترسێت ئاوا بەرەکەتدار دەبێت.

Iată, astfel va fi binecuvântat omul care se teme de DOMNUL.

5 یەزدان لە سییۆن بەرەکەتدارت بکات، چاکەی ئۆرشەلیم ببینیت هەموو ڕۆژانی ژیانت و

DOMNUL te va binecuvânta din Sion; și vei vedea binele Ierusalimului toate zilele vieții tale.

6 منداڵی منداڵەکانت ببینیت! ئاشتی بۆ ئیسرائیل!

Da, vei vedea pe copiii copiilor tăi și pace peste Israel.