زەبوورەکان 124

1 گۆرانی گەشتیاران، بۆ داود. «ئەگەر یەزدان لایەنگرمان نەدەبوو،» با ئێستا ئیسرائیل بڵێت،

Davut'un hac ilahisi RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:

2 «ئەگەر یەزدان لایەنگرمان نەدەبوو، کاتێک خەڵک لێمان هەستان،

RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

3 ئەوا بە زیندوویی قووتیان دەداین، کاتێک قینیان لە دژمان جۆشا،

Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

4 ئەوا لافاو ڕایدەماڵین، لێشاو گیانمانی دەبرد،

Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

5 ئەوا ئاوی هەڵچوو گیانمانی دەبرد.»

Kabaran sular Aşardı başımızdan.

6 ستایش بۆ یەزدان، کە ئێمەی نەکردە نێچیری بەر کەڵبەیان.

Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB'be!

7 گیانمان وەک چۆلەکە لە داوی ڕاوچی دەربازبوو، داوەکە پسا و ئێمە دەربازبووین.

Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.

8 هانامان بە ناوی یەزدانەوەیە، دروستکەری ئاسمان و زەوی.

Yeri göğü yaratan RAB'bin adı yardımcımızdır.