زەبوورەکان 124

1 گۆرانی گەشتیاران، بۆ داود. «ئەگەر یەزدان لایەنگرمان نەدەبوو،» با ئێستا ئیسرائیل بڵێت،

Salimo la Davide. Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Akanapanda kukhala mbali yathu Yehova, anene tsono Israeli,

2 «ئەگەر یەزدان لایەنگرمان نەدەبوو، کاتێک خەڵک لێمان هەستان،

akanapanda kukhala mbali yathu Yehova, potiwukira anthuwo,

3 ئەوا بە زیندوویی قووتیان دەداین، کاتێک قینیان لە دژمان جۆشا،

iwo atatipsera mtima, akanatimeza amoyo;

4 ئەوا لافاو ڕایدەماڵین، لێشاو گیانمانی دەبرد،

chigumula chikanatimiza, mtsinje ukanatikokolola,

5 ئەوا ئاوی هەڵچوو گیانمانی دەبرد.»

madzi a mkokomo akanatikokolola.

6 ستایش بۆ یەزدان، کە ئێمەی نەکردە نێچیری بەر کەڵبەیان.

Atamandike Yehova, amene sanalole kuti tikhale chakudya cha mano awo.

7 گیانمان وەک چۆلەکە لە داوی ڕاوچی دەربازبوو، داوەکە پسا و ئێمە دەربازبووین.

Moyo wathu wawonjoka ngati mbalame yokodwa mu msampha wa mlenje; msampha wathyoka, ndipo ife tapulumuka.

8 هانامان بە ناوی یەزدانەوەیە، دروستکەری ئاسمان و زەوی.

Thandizo lathu lili mʼdzina la Yehova wolenga kumwamba ndi dziko lapansi.