زەبوورەکان 121

1 گۆرانی گەشتیاران. چاوم بەرەو چیاکان هەڵدەبڕم، یارمەتی من لەکوێوە دێت؟

Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

2 یارمەتی من لەلای یەزدانەوەیە، دروستکەری ئاسمان و زەوی.

Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

3 لێ ناگەڕێت پێت بخزێت، ئەوەی دەتپارێزێت خەواڵوو نابێت.

Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

4 بێگومان ئەوەی ئیسرائیل دەپارێزێت خەواڵوو نابێت و نانوێت.

Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

5 یەزدان پارێزگاری تۆیە، یەزدان سێبەری تۆیە لەلای دەستی ڕاستت،

Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

6 نە خۆر بە ڕۆژ ئەزیەتت دەدات، نە مانگ بە شەو.

Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

7 یەزدان لە هەموو خراپەیەک دەتپارێزێت، گیانت دەپارێزێت.

Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

8 یەزدان پارێزگاری هاتوچۆت دەکات، لە ئێستاوە و بۆ هەتاهەتایە.

Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.