زەبوورەکان 120

1 گۆرانی گەشتیاران. لە تەنگانەمدا لە یەزدان پاڕامەوە و بە دەنگمەوە هات.

Ekuhluphekeni kwami ngakhala eNkosini, yangiphendula.

2 ئەی یەزدان، گیانم دەرباز بکە لە لێوی درۆزن و لە زمانی فێڵباز.

Nkosi, khulula umphefumulo wami kundebe zamanga, kulimi lwenkohliso.

3 چیت پێدەدرێت، چیت بۆ زیاد دەکرێت، ئەی زمانی فێڵباز؟

Uzanikwani, njalo kuzakwengezelelwani kuwe, limi lwenkohliso?

4 سزاتان دەدەم بە تیری تیژکراوی پاڵەوان، لەگەڵ پشکۆی خەڵووزی دار گەز!

Imitshoko ebukhali yeqhawe, lamalahle avuthayo esihlahla serotemu!

5 قوڕبەسەرم، چونکە ئاوارەی مەشەکم، کە لە خێوەتەکانی قێدار نیشتەجێم.

Maye kimi, ngoba ngihlala njengowezizwe koMesheki, ngihlala emathenteni eKedari!

6 نیشتەجێبوونم درێژەی کێشا لەگەڵ ئەوانەی ڕقیان لە ئاشتییە.

Umphefumulo wami sekukade wahlala laye ozonda ukuthula.

7 من ئاشتیخوازم، بەڵام کاتێک قسە دەکەم، ئەوان شەڕخوازن.

Ngingowokuthula, kodwa lapho ngikhuluma, bangabempi.