زەبوورەکان 120

1 گۆرانی گەشتیاران. لە تەنگانەمدا لە یەزدان پاڕامەوە و بە دەنگمەوە هات.

(성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

2 ئەی یەزدان، گیانم دەرباز بکە لە لێوی درۆزن و لە زمانی فێڵباز.

여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

3 چیت پێدەدرێت، چیت بۆ زیاد دەکرێت، ئەی زمانی فێڵباز؟

너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

4 سزاتان دەدەم بە تیری تیژکراوی پاڵەوان، لەگەڵ پشکۆی خەڵووزی دار گەز!

장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

5 قوڕبەسەرم، چونکە ئاوارەی مەشەکم، کە لە خێوەتەکانی قێدار نیشتەجێم.

메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

6 نیشتەجێبوونم درێژەی کێشا لەگەڵ ئەوانەی ڕقیان لە ئاشتییە.

내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

7 من ئاشتیخوازم، بەڵام کاتێک قسە دەکەم، ئەوان شەڕخوازن.

나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다