Holy Bible Aionian Edition® ~ Kurdish---Sorani-Bible ~ Numbers 31:37

< سەرژمێری 31:37 >

بەشی یەزدانیش لە مەڕەکان شەش سەد و حەفتا و پێنج بوو،

De los cuales la parte del Señor era seiscientos setenta y cinco.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יְהִ֛י

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

it was

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

וַ/יְהִ֛י

Transliteration:

y.Hi

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מֶּ֥כֶס

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

tax

Strongs:

h4371

Lexicon:

מֶ֫כֶס

Hebrew:

הַ/מֶּ֥כֶס

Transliteration:

Me.khes

Usage:

6 times in 1 book, 1 chapter, and 6 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

tribute

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫כֶס

Transliteration:

me.khes

Gloss:

tribute

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

computation, proportion to be paid, tribute, tax

Strongs

Word:

מֶכֶס

Transliteration:

mekeç

Pronounciation:

meh'-kes

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an assessment (as based upon a census); tribute.; probably from an unused root meaning to enumerate

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לַֽ/יהוָ֖ה

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

לַֽ/יהוָ֖ה

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

from

Strongs:

h4480A

Strongs extended:

h4480, h4480A, h4480B

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

מִן\־

Transliteration:

min-

Usage:

1190 times in 38 books, 508 chapters, and 1061 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִן־

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from.even to, both.and, either.or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" h4481)

Strongs > h4480

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Hebrew

Definition:

properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.; or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for h4482 (מֵן)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מִן\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/צֹּ֑אן

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

sheep

Strongs:

h6629G

Strongs extended:

h6629, h6629G, h6629H

Lexicon:

צֹאן

Hebrew:

הַ/צֹּ֑אן

Transliteration:

Tzon

Usage:

271 times in 30 books, 146 chapters, and 244 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

flock

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צֹאן

Transliteration:

tson

Gloss:

flock

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)

Strongs > h6629

Word:

צֹאן

Transliteration:

tsôʼn

Pronounciation:

tsone

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).; or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate

six

Strongs:

h8337

Lexicon:

שֵׁשׁ

Hebrew:

שֵׁ֥שׁ

Transliteration:

shesh

Usage:

216 times in 22 books, 108 chapters, and 206 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁשׁ

Transliteration:

shesh

Gloss:

six

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

six 1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers Aramaic equivalent: shet (שֵׁת "six" h8353)

Strongs

Word:

שֵׁשׁ

Transliteration:

shêsh

Pronounciation:

shaysh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.; masculine שִׁשָּׁה; a primitive number; compare h7797 (שׂוּשׂ)

hundred<s>

Strongs:

h3967

Lexicon:

מֵאָה

Hebrew:

מֵא֖וֹת

Transliteration:

me.'ot

Usage:

581 times in 25 books, 165 chapters, and 512 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

hundred

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵאָה

Transliteration:

me.ah

Gloss:

hundred

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" h3969)

Strongs

Word:

מֵאָה

Transliteration:

mêʼâh

Pronounciation:

may-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition: