< ئەیوب 25 >
بیلدەدی شوحیش وەڵامی دایەوە: | 1 |
respondens autem Baldad Suites dixit
«دەسەڵات و شکۆ لەلای خودایە؛ ئەو بەرزاییەکانی ئاسمان بەرقەرار دەکات. | 2 |
potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis
ئایا هێزەکانی دەتوانرێت بژمێردرێن؟ ڕووناکییەکەی بەسەر کێدا هەڵنایەت؟ | 3 |
numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illius
ئیتر چۆن مرۆڤ لەبەرچاوی خودا ڕاستودروست دەبێت؟ لەدایکبوو لە ژن چۆن بێتاوان دەبێت؟ | 4 |
numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere
ئەگەر لەبەرچاوی خودا تەنانەت مانگ ڕۆشن نییە و ئەستێرەکانیش بێگەرد نین، | 5 |
ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius
ئیتر چۆن مرۆڤ بێگەرد دەبێت کە مۆرانەیەکە، ئادەمیزاد کە کرمێکە!» | 6 |
quanto magis homo putredo et filius hominis vermis