ئەیوب 25

1 بیلدەدی شوحیش وەڵامی دایەوە:

Then Bildad the Shuhite spoke up and said,

2 «دەسەڵات و شکۆ لەلای خودایە؛ ئەو بەرزاییەکانی ئاسمان بەرقەرار دەکات.

“Dominion and awe belong to God. He brings peace to his heavens.

3 ئایا هێزەکانی دەتوانرێت بژمێردرێن؟ ڕووناکییەکەی بەسەر کێدا هەڵنایەت؟

Who can count his armies? Is there anywhere his light doesn't shine?

4 ئیتر چۆن مرۆڤ لەبەرچاوی خودا ڕاستودروست دەبێت؟ لەدایکبوو لە ژن چۆن بێتاوان دەبێت؟

How can a human being be right before God? Can anyone born of woman be pure?

5 ئەگەر لەبەرچاوی خودا تەنانەت مانگ ڕۆشن نییە و ئەستێرەکانیش بێگەرد نین،

If in God's eyes even the moon does not shine brightly, and the stars are not pure,

6 ئیتر چۆن مرۆڤ بێگەرد دەبێت کە مۆرانەیەکە، ئادەمیزاد کە کرمێکە!»

how much less a human being—who by comparison is like a maggot or a worm!”