ئەیوب 25

1 بیلدەدی شوحیش وەڵامی دایەوە:

Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

2 «دەسەڵات و شکۆ لەلای خودایە؛ ئەو بەرزاییەکانی ئاسمان بەرقەرار دەکات.

“Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

3 ئایا هێزەکانی دەتوانرێت بژمێردرێن؟ ڕووناکییەکەی بەسەر کێدا هەڵنایەت؟

Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

4 ئیتر چۆن مرۆڤ لەبەرچاوی خودا ڕاستودروست دەبێت؟ لەدایکبوو لە ژن چۆن بێتاوان دەبێت؟

Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

5 ئەگەر لەبەرچاوی خودا تەنانەت مانگ ڕۆشن نییە و ئەستێرەکانیش بێگەرد نین،

Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

6 ئیتر چۆن مرۆڤ بێگەرد دەبێت کە مۆرانەیەکە، ئادەمیزاد کە کرمێکە!»

Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?