ئەیوب 25

1 بیلدەدی شوحیش وەڵامی دایەوە:

Тогава шуахецът Валдат в отговор рече:

2 «دەسەڵات و شکۆ لەلای خودایە؛ ئەو بەرزاییەکانی ئاسمان بەرقەرار دەکات.

Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

3 ئایا هێزەکانی دەتوانرێت بژمێردرێن؟ ڕووناکییەکەی بەسەر کێدا هەڵنایەت؟

Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

4 ئیتر چۆن مرۆڤ لەبەرچاوی خودا ڕاستودروست دەبێت؟ لەدایکبوو لە ژن چۆن بێتاوان دەبێت؟

И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

5 ئەگەر لەبەرچاوی خودا تەنانەت مانگ ڕۆشن نییە و ئەستێرەکانیش بێگەرد نین،

Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

6 ئیتر چۆن مرۆڤ بێگەرد دەبێت کە مۆرانەیەکە، ئادەمیزاد کە کرمێکە!»

Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!