< یەرمیا 13:23 >

ئایا حەبەشی دەتوانێت پێستی خۆی بگۆڕێت، یان پڵنگ بەڵەکەکانی؟ ئێوەش ناتوانن چاکە بکەن، کە لە خراپە ڕاهاتوون! 23
২৩কূশ দেশের লোক কি তার দেহের রং পরিবর্তন করতে পারে, অথবা চিতাবাঘ কি তার দাগ পরিবর্তন করতে পারে? যদি তাই হয়, তুমি নিজেও মন্দ কাজে অভ্যস্ত, ভাল কাজ করতে পার।
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יַהֲפֹ֤ךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

will he change
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
הֲ/יַהֲפֹ֤ךְ
Transliteration:
ya.ha.Fokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a Cushite
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּשִׁי
Hebrew:
כּוּשִׁי֙
Transliteration:
ku.Shi
Context:
Next word (Hebrew root)

skin
Strongs:
Lexicon:
עוֹר
Hebrew:
עוֹר֔/וֹ
Transliteration:
o.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עוֹר֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָמֵ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a leopard
Strongs:
Lexicon:
נָמֵר
Hebrew:
וְ/נָמֵ֖ר
Transliteration:
na.Mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

spots
Strongs:
Lexicon:
חֲבַרְבֻּרָה
Hebrew:
חֲבַרְבֻּרֹתָ֑י/ו
Transliteration:
cha.var.bu.ro.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֲבַרְבֻּרֹתָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
אַתֶּם֙
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

you will be able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
תּוּכְל֣וּ
Transliteration:
tu.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הֵיטִ֔יב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

do good
Strongs:
Lexicon:
יָטַב
Hebrew:
לְ/הֵיטִ֔יב
Transliteration:
hei.Tiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O [those] trained
Strongs:
Lexicon:
לִמֻּד
Hebrew:
לִמֻּדֵ֖י
Transliteration:
li.mu.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> to do evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
הָרֵֽעַ\׃
Transliteration:
ha.Re.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָרֵֽעַ\׃
Context:
Punctuation

< یەرمیا 13:23 >