پەیدابوون 36:26
| کوڕەکانی دیشۆن: حەمدان، ئەشبان، یەتران و کران. | 26 |
Voici les fils de Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran et Cheran.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֖לֶּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
וְ/אֵ֖לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Demonstrative Particle
Grammar:
an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵ֫לֶּה
Transliteration:
el.leh
Gloss:
these
Morphhology:
Hebrew Demonstrative Pronoun
Definition:
these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" h429)
Strongs
Word:
אֵלֶּה
Transliteration:
ʼêl-leh
Pronounciation:
ale'-leh
Language:
Hebrew
Definition:
these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).; prolonged from h411 (אֵל)
[were] [the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
Dishan
Strongs:
Lexicon:
דִּישָׁן
Hebrew:
דִישָׁ֑ן
Transliteration:
di.Shan
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Dishon
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Dishon @ Gen.36.21-1Ch
Alternates:
Tyndale
Word:
דִּישָׁן
Origin:
a Spelling of h1787G
Transliteration:
di.shan
Gloss:
Dishon
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.21; son of: Seir (h8165B); brother of: Lotan (h3877), Shobal (h7732), Zibeon (h6649H), Anah (h6034H), Ezer (h687), Dishan (h1789) and Timna (h8555H); father of: Hemdan (h2533), Eshban (h790), Ithran (h3506), Cheran (h3763) Another spelling of di.shon (דִּישֹׁן "Dishon" h1787) § Dishan or Dishon = "thresher" the fifth son of Seir
Strongs > h1789
Word:
דִּישָׁן
Transliteration:
Dîyshân
Pronounciation:
dee-shawn'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Dishan, an Edomite; Dishan, Dishon.; another form of h1787 (דִּישׁוֹן)
Hemdan
Strongs:
Lexicon:
חֶמְדָּן
Hebrew:
חֶמְדָּ֥ן
Transliteration:
chem.Dan
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Hemdan @ Gen.36.26-1Ch
Tyndale
Word:
חֶמְדָּן
Transliteration:
chem.dan
Gloss:
Hemdan
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs
Word:
חֶמְדָּן
Transliteration:
Chemdân
Pronounciation:
khem-dawn'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Chemdan, an Idumaean; Hemdan.; from h2531 (חֶמֶד); pleasant
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶשְׁבָּ֖ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Eshban
Strongs:
Lexicon:
אֶשְׁבָּן
Hebrew:
וְ/אֶשְׁבָּ֖ן
Transliteration:
'esh.Ban
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Eshban @ Gen.36.26-1Ch
Tyndale
Word:
אֶשְׁבָּן
Transliteration:
esh.ban
Gloss:
Eshban
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs
Word:
אֶשְׁבָּן
Transliteration:
ʼEshbân
Pronounciation:
esh-bawn'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Eshban, an Idumaean; Eshban.; probably from the same as h7644 (שֶׁבְנָא); vigorous
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִתְרָ֥ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Ithran
Strongs:
Lexicon:
יִתְרָן
Hebrew:
וְ/יִתְרָ֥ן
Transliteration:
yit.Ran
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ithran @ Gen.36.26-1Ch
Tyndale
Word:
יִתְרָן
Transliteration:
yit.ran
Gloss:
Ithran
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs > h3506
Word:
יִתְרָן
Transliteration:
Yithrân
Pronounciation:
yith-rawn'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Jithran, the name of an Edomite and of an Israelite; Ithran.; from h3498 (יָתַר); excellent
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְרָֽן\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Keran
Strongs:
Lexicon:
כְּרָ֑ן
Hebrew:
וּ/כְרָֽן\׃
Transliteration:
khe.Ran
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Cheran
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Cheran @ Gen.36.26-1Ch
Tyndale
Word:
כְּרָ֑ן
Transliteration:
ke.ran
Gloss:
Cheran
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs
Word:
כְּרָן
Transliteration:
Kᵉrân
Pronounciation:
ker-awn'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Keran, an aboriginal Idumaean; Cheran.; of uncertain derivation
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/כְרָֽן\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
