Holy Bible Aionian Edition® ~ Kurdish---Sorani-Bible ~ Esther 8:16

< ئەستێر 8:16 >

ڕووناکی بۆ جولەکەکان درەوشایەوە، پڕبوون لە خۆشی و شادی و هەستکردن بە ڕێز.

The Jews in Susa were very happy, and [other people] honored [them].

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

to the

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לַ/יְּהוּדִ֕ים

Transliteration:

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

Jews

Strongs:

h3064G

Strongs extended:

h3064, h3064G, h3064H, h3064I

Lexicon:

יְהוּדִי

Hebrew:

לַ/יְּהוּדִ֕ים

Transliteration:

i.ye.hu.Dim

Usage:

75 times in 5 books, 25 chapters, and 69 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Jew

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jews @ 2Ki.25.25-Rev

Tyndale

Word:

יְהוּדִי

Transliteration:

ye.hu.di

Gloss:

Jew

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone descended from Judah (h3063) and possibly other tribes, first mentioned at 2Ki.25.25 § Jew

Strongs > h3064

Word:

יְהוּדִי

Transliteration:

Yᵉhûwdîy

Pronounciation:

yeh-hoo-dee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah); Jew.; patronymically from h3063 (יְהוּדָה)

it belonged

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

הָֽיְתָ֥ה

Transliteration:

ha.ye.Tah

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

light

Strongs:

h219A

Strongs extended:

h219, h219A, h219B

Lexicon:

אוֹרָה

Hebrew:

אוֹרָ֖ה

Transliteration:

'o.Rah

Usage:

3 times in 3 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אוֹרָה

Transliteration:

o.rah

Gloss:

light

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

1) light 2) light of joy and happiness (fig.)

Strongs > h219

Word:

אוֹרָה

Transliteration:

ʼôwrâh

Pronounciation:

o-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

luminousness, i.e. (figuratively) prosperity; also a plant (as being bright); herb, light.; feminine of h216 (אוֹר)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/שִׂמְחָ֑ה

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

gladness

Strongs:

h8057

Lexicon:

שִׂמְחָה

Hebrew:

וְ/שִׂמְחָ֑ה

Transliteration:

sim.Chah

Usage:

94 times in 24 books, 68 chapters, and 89 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

joy

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שִׂמְחָה

Transliteration:

sim.chah

Gloss:

joy

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

joy, mirth, gladness 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue

Strongs

Word:

שִׂמְחָה

Transliteration:

simchâh

Pronounciation:

sim-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).; from h8056 (שָׂמֵחַ)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/שָׂשֹׂ֖ן

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word