< یەکەم پاشایان 11:43 >

پاشان سلێمان لەگەڵ باوباپیرانی سەری نایەوە و لە شارەکەی داودی باوکی نێژرا. ئیتر ڕەحەڤەعامی کوڕی لەدوای خۆی بوو بە پاشا. 43
Sima na yango, Salomo akendeki kokutana na bakoko na ye, mpe bakundaki ye kati na engumba ya Davidi, tata na ye. Mwana na ye, Roboami, akitanaki na ye na bokonzi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he lay down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב
Transliteration:
i.yish.Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹה֙
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתָ֔י/ו
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲבֹתָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֨קָּבֵ֔ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was buried
Strongs:
Lexicon:
קָבַר
Hebrew:
וַ/יִּ֨קָּבֵ֔ר
Transliteration:
i.Yi.ka.Ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עִ֖יר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] city of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
בְּ/עִ֖יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֣ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֑י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָבִ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמְלֹ֛ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he became king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
וַ/יִּמְלֹ֛ךְ
Transliteration:
i.yim.Lokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Rehoboam
Strongs:
Lexicon:
רְחַבְעָם
Hebrew:
רְחַבְעָ֥ם
Transliteration:
re.chav.'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנ֖/וֹ
Transliteration:
be.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּנ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
tach.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< یەکەم پاشایان 11:43 >