< Mitendo 21:5 >

5 Linu hatumana mazuba, nitwakatuka ni kuyenda mumusipili wetu. Vonse ni banakazi ni bana vabo, ni vatusindikeza mane ulu hatukazwa mumuleñi.
When
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

it happened that
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένετο
Transliteration:
egeneto
Context:
Next word

we
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμᾶς
Transliteration:
hēmas
Context:
Next word

[were] completing
Strongs:
Lexicon:
ἐξαρτίζω
Greek:
ἐξαρτίσαι
Transliteration:
exartisai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

days,
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέρας,
Transliteration:
hēmeras
Context:
Next word

having set out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξελθόντες
Transliteration:
exelthontes
Context:
Next word

we were journeying
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
ἐπορευόμεθα
Transliteration:
eporeuometha
Context:
Next word

while are accompanying
Strongs:
Lexicon:
προπέμπω
Greek:
προπεμπόντων
Transliteration:
propempontōn
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμᾶς
Transliteration:
hēmas
Context:
Next word

everyone
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντων
Transliteration:
pantōn
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γυνή
Greek:
γυναιξὶν
Transliteration:
gunaixin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

children
Strongs:
Lexicon:
τέκνον
Greek:
τέκνοις
Transliteration:
teknois
Context:
Next word

as far as
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

outside
Strongs:
Greek:
ἔξω
Transliteration:
exō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

city,
Strongs:
Lexicon:
πόλις
Greek:
πόλεως,
Transliteration:
poleōs
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having bowed
Strongs:
Lexicon:
τίθημι
Greek:
θέντες
Transliteration:
thentes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

knees
Strongs:
Lexicon:
γόνυ
Greek:
γόνατα
Transliteration:
gonata
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

shore
Strongs:
Lexicon:
αἰγιαλός
Greek:
αἰγιαλὸν
Transliteration:
aigialon
Context:
Next word

having prayed
Strongs:
Lexicon:
προσεύχομαι
Greek:
προσευξάμενοι
Transliteration:
proseuxamenoi
Context:
Next word

< Mitendo 21:5 >