Psalm 97

1 LEUM GOD El tokosra! Lela faclu in engan! Lela tuka in meoa uh in arulana insewowo!

IEOWA ta Nanmarki, i me jappa en polaule kida o dako kan karoj en pereperen!

2 Pukunyeng ac lohsr apnulla; El nununku ke suwoswos ac pwaye.

Tapok o rotorot mi imp a, pun o melel iei pajon en mol a.

3 E uh fahsr meet lukel Ac esukak mwet lokoalok lal su apnulla.

Kijiniai kin tion mo a, o ijikeda japwilim a imwintiti kan karoj.

4 Sarom lal kalmeak faclu, Ac faclu liye ac rarrar.

Japwilim a liol akan kin kamaraini jappa, toun jappa kin kilan ap majapwekadar.

5 Eol uh kofelik oana kiris ye mutun LEUM GOD, Ye mutun LEUM GOD lun faclu nufon.

Nana kan pei pajan duata krij mon Ieowa, Kaun en jap karoj.

6 Kusrao fahkak suwoswos lal, Ac mutunfacl nukewa liye wolana lal.

Lan akan kaparokki a pun, o kainok karoj kin kilan a linan

7 Elos nukewa su alu nu ke ma sruloala, elos akmwekinyeyuk, Ac god nukewa lun faclu epasr nu sin LEUM GOD.

Me kaudoki on dikedik en mal kan en jarodi, o me kin juaiki ani kan; kot akan karoj dairukedi on mo a!

8 Mwet in Zion elos insewowo, Ac siti nukewa in acn Judah elos engan Ke sripen nununku suwoswos lom, O LEUM GOD.

Jion kin ron mepukul tip peren kida, o peinekap en Iuda kan kin polauleki omui kapun kan, Main Ieowa.

9 LEUM GOD Kulana, kom leum fin faclu nufon, Kom arulana fulat liki god nukewa.

Pwe komui ta Main Ieowa me lapalap nan jappa karoj, komui meid ileila jan Kot akan karoj.

10 LEUM GOD El lungse elos su kwase ma koluk. El karingin moul lun mwet lal. El molelosla liki ku lun mwet koluk.

Komail me kin pok on Ieowa en tataki me jued. A kin kotin apwali nen en japwilim a lelapok kan. A pan kotin dore ir ala jan nan pa en me doo jan Kot akan.

11 Kalem uh sreya mwet suwoswos, Ac insewowo tuku nu sin mwet wo.

Marain pan dakadan me pun kan, o peren on me lelapok melel.

12 Kowos nukewa su suwohs in enganak Ke sripen ma LEUM GOD El oru! Esam ma God mutal El oru, Ac sang kulo nu sel.

Komail me pun kan perenki Ieowa o kapina mar a jaraui!