Psalm 91

1 El su som nu yurin LEUM GOD in suk misla, Su muta ye lulin poun God Kulana,

ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃

2 El ku in fahk nu sel, “Kom mwe loeyuk ac lango luk. Kom God luk, ac nga lulalfongi in kom.”

אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו׃

3 El fah karingin kom liki mwe ongoiya su oan in lukma, Ac liki kutena mas keok.

כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות׃

4 El fah afinkomi ke posohksok lal. Kom fah moulla ke karinginyuk lal. Pwaye lal ac fah mwe loeyuk lom ac mwe karingin lom.

באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו׃

5 Kom fah tia sangeng ke kutena mwe sensen ke fong Ku ke mwe ngal ke len,

לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃

6 Ku ke mwe misa in lohsr uh, Ku ke ma koluk su sikyak ke len.

מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים׃

7 Sahp sie tausin ac fah misa siskom Ku ngoul tausin raunikomla, Tusruktu kom ac fah tia sis kutena ma.

יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש׃

8 Kom fah ngetang ac liye Ouiyen kaiyuk nu sin mwet koluk.

רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה׃

9 Kom oru tuh LEUM GOD Elan mwe loango lom, El su Fulatlana El nien muta lom.

כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃

10 Ke ma inge wangin ma koluk fah tuku nu fom, Wangin mwe kunausla fah apkuran nu inkul sum.

לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך׃

11 God El fah sap lipufan lal in liyekomyang Ac karingin kom yen nukewa kom fahsr nu we.

כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך׃

12 Elos fah kafiskomyak inpaolos Tuh niom fah tia ngalyak fin eot uh.

על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃

13 Kom ac fah lolongya lion ac wet, Aok, lion sulallal ac wet pwasin.

על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃

14 God El fahk, “Nga ac fah molelos su lungse nga, Ac karinganulos su akilenyu lah nga LEUM GOD.

כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי׃

15 Ke elos pang nu sik, nga fah topkolos; Ke elos sun mwe ongoiya, nga fah muta yorolos, Nga fah molelosla ac akfulatyalos.

יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו׃

16 Nga ac fah sang moul loes nu selos Ac molelosla.”

ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי׃