Psalm 87

1 [Psalm Lun Tulik Natul Korah] LEUM GOD El musaela siti sel fineol mutal.

Zaburi ya wana wa Kora. Wimbo. Ameuweka msingi wake katika mlima mtakatifu;

2 El lungse siti Jerusalem Yohk liki kutena acn saya in Israel.

Bwana anayapenda malango ya Sayuni kuliko makao yote ya Yakobo.

3 Porongo, O kowos su mwet in siti lun God, Ke ma wolana ma El fahk keiwos:

Mambo matukufu yanasemwa juu yako, ee mji wa Mungu:

4 “Nga ac fah oakla acn Egypt ac Babylonia Ke nga takunla inen mutunfacl su akosyu; Mwet Philistia, Tyre, ac Ethiopia Nga ac fah oakalos pac inmasrlon mwet su muta Jerusalem.”

“Nitaweka kumbukumbu ya Rahabu na Babeli miongoni mwa wale wanaonikubali mimi: Ufilisti pia na Tiro, pamoja na Kushi, nami nitasema, ‘Huyu alizaliwa Sayuni.’”

5 Ac mwet uh fah fahk Tuh mutanfahl nukewa elos mwet Zion, Ac El su Kulana fah oru tuh Zion in ku.

Kuhusu Sayuni itasemwa hivi, “Huyu na yule walizaliwa humo, naye Aliye Juu Sana mwenyewe atamwimarisha.”

6 LEUM GOD El ac simusla inen mwet inge, Ac oakalosyang nukewa nu ke mwet Jerusalem.

Bwana ataandika katika orodha ya mataifa: “Huyu alizaliwa Sayuni.”

7 Elos ac fah onsrosro ac fahk, “Mwe insewowo lasr nukewa tuku Zion me.”

Watakapokuwa wanapiga vinanda wataimba, “Chemchemi zangu zote ziko kwako.”