Psalm 87

1 [Psalm Lun Tulik Natul Korah] LEUM GOD El musaela siti sel fineol mutal.

詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。

2 El lungse siti Jerusalem Yohk liki kutena acn saya in Israel.

祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。

3 Porongo, O kowos su mwet in siti lun God, Ke ma wolana ma El fahk keiwos:

天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）

4 “Nga ac fah oakla acn Egypt ac Babylonia Ke nga takunla inen mutunfacl su akosyu; Mwet Philistia, Tyre, ac Ethiopia Nga ac fah oakalos pac inmasrlon mwet su muta Jerusalem.”

我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。

5 Ac mwet uh fah fahk Tuh mutanfahl nukewa elos mwet Zion, Ac El su Kulana fah oru tuh Zion in ku.

論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。

6 LEUM GOD El ac simusla inen mwet inge, Ac oakalosyang nukewa nu ke mwet Jerusalem.

上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）

7 Elos ac fah onsrosro ac fahk, “Mwe insewowo lasr nukewa tuku Zion me.”

人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。