Psalm 83
1 [Psalm lal Asaph] O God, nik kom misla, Nik kom sukas ac tia sramsram.
Bože! nemoj zamuknuti, nemoj šutjeti, niti poèivaj, Bože!
2 Liye! Mwet lokoalok lom elos alein, Ac elos su srungakom elos orek fohs.
Jer evo neprijatelji tvoji uzavreše, i koji te nenavide, podigoše glavu.
3 Elos orek pwapa lukma in lain mwet lom; Elos pwapa in lainulos su kom karingin.
Po narod tvoj zlo naumiše, i dogovaraju se na izbrane tvoje.
4 Elos fahk, “Fahsru, lela kut in kunausla mutunfacl selos, Tuh inen Israel in mulkinyukla nwe tok.”
Rekoše: hodite da ih istrijebimo izmeðu naroda da se više ne spominje ime Izrailjevo.
5 Elos insese ke pwapa lalos Ac tukeni orala oakwuk se in lain kom.
Složno pristaše i suprot tebi vjeru uhvatiše:
6 Elos mwet Edom ac mwet Ishmael, Mwet Moab ac mwet Hagar,
Naselja Edomova i Ismailovci, Moav i Agareni,
7 Mwet Gebal, Ammon ac Amalek, Ac mwet Philistia ac Tyre.
Geval i Amon i Amalik, Filisteji s Tircima;
8 Mwet Assyria oayapa welulosyang, Elos arulana asruoki ku nu sin mwet Ammon ac mwet Moab, su ma in fwil natul Lot.
I Asur udruži se s njima; postadoše mišica sinovima Lotovijem.
9 Oru nu selos oana kom tuh oru nu sin mwet Midian, Ac nu sel Sisera ac Jabin sisken Infacl Kishon.
Uèini im onako kao Madijamu, kao Sisari, kao Javinu na potoku Kisonu,
10 Kom kutangulosla in acn Endor, Ac manolos kulawi fin fohk uh.
Koji su istrijebljeni u Aendoru, nagnojiše sobom zemlju.
11 Oru nu sin mwet kol lalos oana kom tuh oru nu sel Oreb ac Zeeb. Kutangla mwet kol lalos nukewa, oana ma sikyak nu sel Zebah ac Zalmunna,
Uradi s njima, s knezovima njihovijem, kao s Orivom i Zivom, i sa svima glavarima njihovijem kao sa Zevejem i Salmanom.
12 Su tuh fahk, “Acn inge, su ma lun God, Kut ac eisla lasr.”
Jer govore: osvojimo naselja Božija.
13 O God, siseloselik oana kutkut — Oana kulun wheat su ukukla ke eng uh.
Bože moj! zapovjedi neka budu kao prah, kao pijesak pred vjetrom.
14 In oana ke e uh esukak insak uh, Ac furreak eol uh,
Kao što oganj sažiže šumu, i kao plamen što zapaljuje gore,
15 Ukwalosyak ke paka lom, Ac aksangengyalos ke eng upa lom.
Tako ih pognaj burom svojom i vihorom svojim smeti ih.
16 O LEUM GOD, afinya mutalos ke mwekin, Ac oru tuh elos in akfulatye ku lom.
Pokrij lice njihovo sramotom, da bi tražili ime tvoje, Gospode!
17 Lela elos in kutangyukla ac sangengla nwe tok. Lela misa lalos in sie mwe mwekin lulap.
Neka se stide i srame dovijeka, neka se smetu i izginu!
18 Lela elos in etu lah kom mukena pa LEUM GOD— Kom pa Leum fulatlana fin faclu nufon.
I neka znadu da si ti, kojemu je ime Gospod, jedini najviši nad svom zemljom.
