< Psalm 83 >

1 [Psalm lal Asaph] O God, nik kom misla, Nik kom sukas ac tia sramsram.
Nkulunkulu, ungazithuleli; ungathuli, ungathi zwi, Nkulunkulu.
2 Liye! Mwet lokoalok lom elos alein, Ac elos su srungakom elos orek fohs.
Ngoba, khangela, izitha zakho ziyaxokozela, labakuzondayo baphakamise ikhanda.
3 Elos orek pwapa lukma in lain mwet lom; Elos pwapa in lainulos su kom karingin.
Benzela abantu bakho iseluleko sobuqili, bacebisana bemelene labafihliweyo bakho.
4 Elos fahk, “Fahsru, lela kut in kunausla mutunfacl selos, Tuh inen Israel in mulkinyukla nwe tok.”
Bathi: Wozani, sibaqume, bangabi yisizwe, lebizo likaIsrayeli lingabe lisakhunjulwa.
5 Elos insese ke pwapa lalos Ac tukeni orala oakwuk se in lain kom.
Ngoba bacebisana nganhliziyonye, benza isivumelwano esimelana lawe;
6 Elos mwet Edom ac mwet Ishmael, Mwet Moab ac mwet Hagar,
amathente eEdoma, lamaIshmayeli; iMowabi, lamaHagari;
7 Mwet Gebal, Ammon ac Amalek, Ac mwet Philistia ac Tyre.
iGebali, leAmoni, leAmaleki; amaFilisti kanye labahlali beTire;
8 Mwet Assyria oayapa welulosyang, Elos arulana asruoki ku nu sin mwet Ammon ac mwet Moab, su ma in fwil natul Lot.
iAshuri layo isizihlanganise labo; bebeyingalo ebantwaneni bakaLothi. (Sela)
9 Oru nu selos oana kom tuh oru nu sin mwet Midian, Ac nu sel Sisera ac Jabin sisken Infacl Kishon.
Yenza kubo njengeMidiyani, njengoSisera, njengoJabini, esifuleni iKishoni.
10 Kom kutangulosla in acn Endor, Ac manolos kulawi fin fohk uh.
Babhubhela eEndori, baba ngumquba womhlabathi.
11 Oru nu sin mwet kol lalos oana kom tuh oru nu sel Oreb ac Zeeb. Kutangla mwet kol lalos nukewa, oana ma sikyak nu sel Zebah ac Zalmunna,
Yenza zona izikhulu zabo zibe njengoOrebi lanjengoZebi, lawo wonke amakhosana abo abe njengoZeba lanjengoZalimuna,
12 Su tuh fahk, “Acn inge, su ma lun God, Kut ac eisla lasr.”
abathi: Kasizithathele amadlelo kaNkulunkulu abe ngawethu.
13 O God, siseloselik oana kutkut — Oana kulun wheat su ukukla ke eng uh.
Nkulunkulu wami, benze babe njengokuhwithwayo, njengamakhoba phambi komoya,
14 In oana ke e uh esukak insak uh, Ac furreak eol uh,
njengomlilo utshisa ihlathi, lanjengelangabi lithungela izintaba.
15 Ukwalosyak ke paka lom, Ac aksangengyalos ke eng upa lom.
Ngokunjalo baxotshe ngesivunguzane sakho, ubethuse ngesiphepho sakho.
16 O LEUM GOD, afinya mutalos ke mwekin, Ac oru tuh elos in akfulatye ku lom.
Gcwalisa ubuso babo ngehlazo, ukuze balidinge ibizo lakho, Nkosi.
17 Lela elos in kutangyukla ac sangengla nwe tok. Lela misa lalos in sie mwe mwekin lulap.
Kababe lenhloni bethuke kuze kube nininini, yebo, badunyazwe babhubhe.
18 Lela elos in etu lah kom mukena pa LEUM GOD— Kom pa Leum fulatlana fin faclu nufon.
Ukuze bazi ukuthi nguwe wedwa, obizo lakho nguJehova, oPhezukonke emhlabeni wonke.

< Psalm 83 >