Psalm 83

1 [Psalm lal Asaph] O God, nik kom misla, Nik kom sukas ac tia sramsram.

१आसाफाचे स्तोत्र हे देवा, गप्प राहू नकोस. हे देवा, आमच्याकडे दुर्लक्ष करू नको आणि स्वस्थ राहू नकोस.

2 Liye! Mwet lokoalok lom elos alein, Ac elos su srungakom elos orek fohs.

२पाहा, तुझे शत्रू गलबला करीत आहेत, आणि जे तुझा द्वेष करतात त्यांनी आपले डोके उंच केले आहे.

3 Elos orek pwapa lukma in lain mwet lom; Elos pwapa in lainulos su kom karingin.

३ते तुझ्या लोकांविरूद्ध गुप्त योजना आखतात. आणि ते एकत्र मिळून तुझ्या आश्रितांविरूद्ध योजना करतात.

4 Elos fahk, “Fahsru, lela kut in kunausla mutunfacl selos, Tuh inen Israel in mulkinyukla nwe tok.”

४ते म्हणतात, “या आणि आपण त्यांचा एक राष्ट्र म्हणून नाश करू. यानंतर इस्राएलाचे नावही आणखी आठवणित राहणार नाही.

5 Elos insese ke pwapa lalos Ac tukeni orala oakwuk se in lain kom.

५त्यांनी एकमताने, एकत्र मिळून मसलत केली आहे, ते तुझ्याविरूद्ध करार करतात.

6 Elos mwet Edom ac mwet Ishmael, Mwet Moab ac mwet Hagar,

६ते तंबूत राहणारे अदोमी आणि इश्माएली, मवाब आणि हगारी,

7 Mwet Gebal, Ammon ac Amalek, Ac mwet Philistia ac Tyre.

७गबाल, अम्मोन व अमालेकचे, पलिष्टी आणि सोरकर हे ते आहेत.

8 Mwet Assyria oayapa welulosyang, Elos arulana asruoki ku nu sin mwet Ammon ac mwet Moab, su ma in fwil natul Lot.

८अश्शूरानेही त्यांच्याशी करार केला आहे; ते लोटाच्या वंशजांना मदत करीत आहेत.

9 Oru nu selos oana kom tuh oru nu sin mwet Midian, Ac nu sel Sisera ac Jabin sisken Infacl Kishon.

९तू जसे मिद्यानाला, सीसरा व याबीन यांना किशोन नदीजवळ केलेस तसेच तू त्यांना कर.

10 Kom kutangulosla in acn Endor, Ac manolos kulawi fin fohk uh.

१०ते एन-दोर येथे नष्ट झाले, आणि ते भूमीला खत झाले.

11 Oru nu sin mwet kol lalos oana kom tuh oru nu sel Oreb ac Zeeb. Kutangla mwet kol lalos nukewa, oana ma sikyak nu sel Zebah ac Zalmunna,

११तू ओरेब व जेब यांच्यासारखे त्यांच्या उमरावांना कर, जेबह व सलमुन्ना यांच्यासारखे त्यांच्या सर्व सरदारांचे कर.

12 Su tuh fahk, “Acn inge, su ma lun God, Kut ac eisla lasr.”

१२ते म्हणाले, देवाची निवासस्थाने आपण आपल्या ताब्यात घेऊ.

13 O God, siseloselik oana kutkut — Oana kulun wheat su ukukla ke eng uh.

१३हे माझ्या देवा, तू त्यांना वावटळीच्या धुरळ्यासारखे, वाऱ्यापुढील भुसासारखे तू त्यांना कर.

14 In oana ke e uh esukak insak uh, Ac furreak eol uh,

१४अग्नी जसा वनाला जाळतो, व ज्वाला जशी डोंगराला पेटवते.

15 Ukwalosyak ke paka lom, Ac aksangengyalos ke eng upa lom.

१५तसा तू आपल्या वादळाने त्यांचा पाठलाग कर, आणि आपल्या तुफानाने त्यांना घाबरून सोड.

16 O LEUM GOD, afinya mutalos ke mwekin, Ac oru tuh elos in akfulatye ku lom.

१६हे परमेश्वरा, त्यांची चेहरे लज्जेने भर यासाठी की, त्यांनी तुझ्या नावाचा शोध करावा.

17 Lela elos in kutangyukla ac sangengla nwe tok. Lela misa lalos in sie mwe mwekin lulap.

१७ते सदासर्वकाळ लज्जित व घाबरे होवोत; ते लज्जित होऊन नष्ट होवोत.

18 Lela elos in etu lah kom mukena pa LEUM GOD— Kom pa Leum fulatlana fin faclu nufon.

१८नंतर तू, मात्र तूच परमेश्वर, या नावाने सर्व पृथ्वीवर परात्पर आहेस असे त्यांना कळेल.