Psalm 83

1 [Psalm lal Asaph] O God, nik kom misla, Nik kom sukas ac tia sramsram.

Mazmur Asaf: sebuah nyanyian. Ya Allah, janganlah membisu, jangan berpangku tangan dan tinggal diam.

2 Liye! Mwet lokoalok lom elos alein, Ac elos su srungakom elos orek fohs.

Lihatlah, musuh-Mu bergolak, orang-orang yang membenci Engkau berontak.

3 Elos orek pwapa lukma in lain mwet lom; Elos pwapa in lainulos su kom karingin.

Mereka membuat rencana licik melawan umat-Mu; dan berunding melawan orang-orang yang Kaulindungi.

4 Elos fahk, “Fahsru, lela kut in kunausla mutunfacl selos, Tuh inen Israel in mulkinyukla nwe tok.”

Kata mereka, "Mari kita hancurkan bangsa Israel, supaya nama mereka tidak diingat lagi."

5 Elos insese ke pwapa lalos Ac tukeni orala oakwuk se in lain kom.

Bangsa-bangsa telah bersekutu, dan bermupakat melawan Engkau:

6 Elos mwet Edom ac mwet Ishmael, Mwet Moab ac mwet Hagar,

bangsa Edom dan Ismael, orang-orang Moab dan Hagar;

7 Mwet Gebal, Ammon ac Amalek, Ac mwet Philistia ac Tyre.

bangsa Gebal, Amon dan Amalek, bangsa Filistea serta penduduk Tirus.

8 Mwet Assyria oayapa welulosyang, Elos arulana asruoki ku nu sin mwet Ammon ac mwet Moab, su ma in fwil natul Lot.

Juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan keturunan Lot.

9 Oru nu selos oana kom tuh oru nu sin mwet Midian, Ac nu sel Sisera ac Jabin sisken Infacl Kishon.

Perlakukanlah mereka seperti orang Midian, seperti Sisera dan Yabin di Sungai Kison,

10 Kom kutangulosla in acn Endor, Ac manolos kulawi fin fohk uh.

yang sudah dibinasakan di Endor, dan menjadi pupuk untuk tanah.

11 Oru nu sin mwet kol lalos oana kom tuh oru nu sel Oreb ac Zeeb. Kutangla mwet kol lalos nukewa, oana ma sikyak nu sel Zebah ac Zalmunna,

Perlakukanlah pemimpin mereka seperti Oreb dan Zeeb, tundukkanlah penguasa mereka seperti Zebah dan Salmuna,

12 Su tuh fahk, “Acn inge, su ma lun God, Kut ac eisla lasr.”

karena mereka telah berkata, "Mari kita duduki tanah kediaman Allah."

13 O God, siseloselik oana kutkut — Oana kulun wheat su ukukla ke eng uh.

Ya Allah, hamburkanlah mereka seperti debu, seperti jerami yang ditiup angin.

14 In oana ke e uh esukak insak uh, Ac furreak eol uh,

Seperti api yang membakar hutan, nyala api yang menghanguskan gunung-gunung.

15 Ukwalosyak ke paka lom, Ac aksangengyalos ke eng upa lom.

Kejarlah mereka dengan badai-Mu, kejutkan mereka dengan topan-Mu.

16 O LEUM GOD, afinya mutalos ke mwekin, Ac oru tuh elos in akfulatye ku lom.

Ya TUHAN, biarlah mereka dihina, supaya mereka mengakui kekuasaan-Mu.

17 Lela elos in kutangyukla ac sangengla nwe tok. Lela misa lalos in sie mwe mwekin lulap.

Biarlah mereka selamanya dipermalukan dan ketakutan, biarlah mereka mati dalam kehinaan.

18 Lela elos in etu lah kom mukena pa LEUM GOD— Kom pa Leum fulatlana fin faclu nufon.

Semoga mereka tahu hanya Engkaulah Yang Mahatinggi, TUHAN, yang menguasai seluruh bumi.