Psalm 83
1 [Psalm lal Asaph] O God, nik kom misla, Nik kom sukas ac tia sramsram.
| שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃ |
2 Liye! Mwet lokoalok lom elos alein, Ac elos su srungakom elos orek fohs.
| כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃ |
3 Elos orek pwapa lukma in lain mwet lom; Elos pwapa in lainulos su kom karingin.
| על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃ |
4 Elos fahk, “Fahsru, lela kut in kunausla mutunfacl selos, Tuh inen Israel in mulkinyukla nwe tok.”
| אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃ |
5 Elos insese ke pwapa lalos Ac tukeni orala oakwuk se in lain kom.
| כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃ |
6 Elos mwet Edom ac mwet Ishmael, Mwet Moab ac mwet Hagar,
| אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃ |
7 Mwet Gebal, Ammon ac Amalek, Ac mwet Philistia ac Tyre.
| גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃ |
8 Mwet Assyria oayapa welulosyang, Elos arulana asruoki ku nu sin mwet Ammon ac mwet Moab, su ma in fwil natul Lot.
| גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃ |
9 Oru nu selos oana kom tuh oru nu sin mwet Midian, Ac nu sel Sisera ac Jabin sisken Infacl Kishon.
| עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃ |
10 Kom kutangulosla in acn Endor, Ac manolos kulawi fin fohk uh.
| נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃ |
11 Oru nu sin mwet kol lalos oana kom tuh oru nu sel Oreb ac Zeeb. Kutangla mwet kol lalos nukewa, oana ma sikyak nu sel Zebah ac Zalmunna,
| שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃ |
12 Su tuh fahk, “Acn inge, su ma lun God, Kut ac eisla lasr.”
| אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃ |
13 O God, siseloselik oana kutkut — Oana kulun wheat su ukukla ke eng uh.
| אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃ |
14 In oana ke e uh esukak insak uh, Ac furreak eol uh,
| כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃ |
15 Ukwalosyak ke paka lom, Ac aksangengyalos ke eng upa lom.
| כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃ |
16 O LEUM GOD, afinya mutalos ke mwekin, Ac oru tuh elos in akfulatye ku lom.
| מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃ |
17 Lela elos in kutangyukla ac sangengla nwe tok. Lela misa lalos in sie mwe mwekin lulap.
| יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃ |
18 Lela elos in etu lah kom mukena pa LEUM GOD— Kom pa Leum fulatlana fin faclu nufon.
| וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃ |
