Psalm 83
1 [Psalm lal Asaph] O God, nik kom misla, Nik kom sukas ac tia sramsram.
Nyimbo. Salimo la Asafu. Inu Mulungu musakhale chete; musangoti phee, Mulungu musangoti duu.
2 Liye! Mwet lokoalok lom elos alein, Ac elos su srungakom elos orek fohs.
Onani adani anu akuchita chiwawa, amene amadana nanu autsa mitu yawo.
3 Elos orek pwapa lukma in lain mwet lom; Elos pwapa in lainulos su kom karingin.
Mochenjera iwo akukambirana za chiwembu kutsutsana ndi anthu anu; Iwo akukonzekera kutsutsana ndi omwe mumawakonda.
4 Elos fahk, “Fahsru, lela kut in kunausla mutunfacl selos, Tuh inen Israel in mulkinyukla nwe tok.”
Iwo akunena kuti, “Bwerani” akutero, “Tiyeni tiwononge mtundu wonsewu kuti dzina la Israeli lisakumbukikenso.”
5 Elos insese ke pwapa lalos Ac tukeni orala oakwuk se in lain kom.
Ndi mtima umodzi akukonzekera chiwembu; Iwo achita mgwirizano kutsutsana nanu:
6 Elos mwet Edom ac mwet Ishmael, Mwet Moab ac mwet Hagar,
Matenti a Edomu ndi Aismaeli, Mowabu ndi Ahagiri,
7 Mwet Gebal, Ammon ac Amalek, Ac mwet Philistia ac Tyre.
Agebala, Aamoni ndi Aamaleki, Afilisti, pamodzi ndi anthu a ku Turo.
8 Mwet Assyria oayapa welulosyang, Elos arulana asruoki ku nu sin mwet Ammon ac mwet Moab, su ma in fwil natul Lot.
Ngakhalenso Aasiriya aphatikizana nawo kupereka mphamvu kwa ana a Loti. (Sela)
9 Oru nu selos oana kom tuh oru nu sin mwet Midian, Ac nu sel Sisera ac Jabin sisken Infacl Kishon.
Muwachitire zomwe munachitira Amidiyani, monga munachitira Sisera ndi Yabini ku mtsinje wa Kisoni.
10 Kom kutangulosla in acn Endor, Ac manolos kulawi fin fohk uh.
Amene anawonongedwa ku Endori ndi kukhala ngati zinyalala.
11 Oru nu sin mwet kol lalos oana kom tuh oru nu sel Oreb ac Zeeb. Kutangla mwet kol lalos nukewa, oana ma sikyak nu sel Zebah ac Zalmunna,
Anthu awo otchuka muwachite zomwe munachita Orebu ndi Zeebu ana a mafumu muwachite zomwe munachita Zeba ndi Zalimuna,
12 Su tuh fahk, “Acn inge, su ma lun God, Kut ac eisla lasr.”
amene anati, “Tiyeni tilande dziko la msipu la Mulungu.”
13 O God, siseloselik oana kutkut — Oana kulun wheat su ukukla ke eng uh.
Muwasandutse fumbi lowuluka, Inu Mulungu wanga, ngati mankhusu owuluka ndi mphepo.
14 In oana ke e uh esukak insak uh, Ac furreak eol uh,
Monga moto umatentha nkhalango, kapena malawi a moto kuyatsa phiri,
15 Ukwalosyak ke paka lom, Ac aksangengyalos ke eng upa lom.
kotero muwathamangitse ndi mphepo yamkuntho, ndi kuwachititsa mantha ndi namondwe.
16 O LEUM GOD, afinya mutalos ke mwekin, Ac oru tuh elos in akfulatye ku lom.
Muphimbe nkhope zawo ndi manyazi kuti adzafunefune dzina lanu Yehova.
17 Lela elos in kutangyukla ac sangengla nwe tok. Lela misa lalos in sie mwe mwekin lulap.
Achite manyazi ndi mantha nthawi zonse; awonongeke mwa manyazi.
18 Lela elos in etu lah kom mukena pa LEUM GOD— Kom pa Leum fulatlana fin faclu nufon.
Adziwe kuti Inu amene dzina lanu ndi Yehova, ndinu nokha Wammwambamwamba pa dziko lonse lapansi.
