Psalm 82

1 [Psalm lal Asaph] God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

En Psalm Assaphs. Gud står uti Guds församling, och är domare ibland gudarna.

2 “Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!

Huru länge viljen I döma orätt, och föresätta de ogudaktigas person? (Sela)

3 Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.

Skaffer dem fattiga och faderlösa rätt, och hjelper dem elända och torftiga till rätta.

4 Molelosla liki poun mwet sulallal.

Hjelper den föraktada och fattiga, och förlöser honom utu de ogudaktigas våld.

5 “Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.

Men de låta intet säga sig, och aktat intet; de gå allt i mörkret; derföre måste alla landsens grundvalar falla.

6 Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

Jag hafver väl sagt: I ären gudar, och allesammans dens Högstas barn;

7 Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

Men I måsten dö såsom menniskor, och såsom en tyrann förgås.

8 Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.

Statt upp, Gud, och döm jordena; ty du äst en Herre öfver alla Hedningar.