Psalm 82

1 [Psalm lal Asaph] God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

Dios está en la reunión de Dios; él está juzgando entre los dioses.

2 “Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!

¿Hasta cuándo vas a juzgar falsamente, teniendo respeto por las personas de los malhechores? (Selah)

3 Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.

Defiende la causa de los pobres y los hijos sin padres; deja que aquellos que están atribulados y en necesidad tengan sus derechos.

4 Molelosla liki poun mwet sulallal.

Sé el salvador de los pobres y de los que no tienen nada: librarlos de la mano de los malhechores.

5 “Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.

Ellos no tienen conocimiento o sentido; van en la oscuridad: todas las bases de la tierra se mueven.

6 Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

Dije: Ustedes son dioses; todos ustedes son los hijos del Altísimo:

7 Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

Pero morirás como hombres, y caerás como cualquier gobernante de la tierra.

8 Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.

Levántate! Oh Dios, ven como juez de la tierra; porque todas las naciones son tu herencia.