Psalm 82

1 [Psalm lal Asaph] God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

Psalm Asafu. Bog biva v zboru Boga mogočnega, med oblastvi sodi.

2 “Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!

Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?

3 Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.

Sodite za ubozega in siroto; nesrečnega in siromaka opravičite.

4 Molelosla liki poun mwet sulallal.

Oprostite ubozega in potrebnega, iz roke krivičnih rešite.

5 “Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.

Ne vedó in ne pazijo, v temi hodijo neprestano; majó se vsi strebri zemlje.

6 Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

Jaz pravim: "Bogovi ste, in najvišjega sinovi vi vsi:

7 Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."

8 Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.

Vstani, o Bog, sodi zemljo; ti namreč imaš posest med vsemi narodi.